-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Визит
Перевод визит на английский язык
визит
Существительное
Его визит был неожиданным.
His visit was unexpected.
Врач сделал визит к пациенту.
The doctor made a call to the patient.
Опеределения
визит
Существительное
Посещение кого-либо или чего-либо с определенной целью.
Его визит в музей был запланирован на утро.
Кратковременное пребывание в каком-либо месте.
Визит в соседний город занял у нас всего несколько часов.
Идиомы и фразы
деловой визит
У нас запланирован деловой визит в Москву.
business visit
We have a business visit planned to Moscow.
недолгий визит
Его недолгий визит оставил много впечатлений.
brief visit
His brief visit left many impressions.
гостевой визит
Его гостевой визит продлился неделю.
guest visit
His guest visit lasted a week.
наносить визит
Делегация планирует наносить визит в другие страны.
to pay a visit
The delegation plans to pay a visit to other countries.
нежелательный визит
Он совершил нежелательный визит к нему.
unwanted visit
He made an unwanted visit to him.
ожидаемый визит
Завтра у нас ожидаемый визит партнёров.
expected visit
Tomorrow we have an expected visit from partners.
прибыть с визитом
Делегация прибыла с визитом в Москву.
arrive on a visit
The delegation arrived on a visit to Moscow.
внезапный визит
Вчера у нас был внезапный визит друзей.
unexpected visit
Yesterday we had an unexpected visit from friends.
запоздалый визит
Его запоздалый визит не был ожидаем.
belated visit
His belated visit was not expected.
визит домой
Врач совершил визит домой к пациенту.
home visit
The doctor made a home visit to the patient.
визит вежливости
Визит вежливости стал приятной неожиданностью.
courtesy visit
The courtesy visit was a pleasant surprise.
визит врача
Сегодня у меня запланирован визит врача.
doctor's visit
I have a doctor's visit scheduled today.
официальный визит
Президент совершил официальный визит в Китай.
official visit
The president made an official visit to China.
Примеры
1-й визит 2-й визит 3-й визит 1-й визит 2-й визит 3-й визит
1st Visit 2nd Visit 3rd Visit 4th Visit
1-й визит 2-й визит 3-й визит 4-й визит
1st Visit 2nd Visit 3rd Visit 4th Visit
Во время проекта участники посетили ряд образовательных мероприятий, а именно: встреча с представителем отдела образования в мэрии г. Гуйттинен, визит в детский сад, визит в начальную школу, визит в гимназию, визит в Финский Университет.
During the project, the participants attended a number of educational events: a meeting with a representative of the education department at the city hall of Guittinen, a visit to kindergarten, a visit to primary school, a visit to the gymnasium, a visit to the University of Finland.
Так, в сентябре 2011 г. состоялся официальный визит Президента Украины в Туркменистан, в марте 2012 г. - государственный визит Президента Туркменистана в Украину, в феврале 2013 г. - государственный визит Президента Украины в Туркменистан, в октябре 2015 г. - официальный визит Президента Украина в Туркменистан.
In September 2011official visit of the President of Ukraine to Turkmenistan was held, in December 2012 – meeting of the presidents of the two countries in the framework of the Council of the CIS, in February 2013 – state visit of the President of Ukraine to Turkmenistan.
Последний визит в должности президента Сержа Саргсян совершил в Рим: официальный визит в Святой Престол и рабочий визит в Итальянскую Республику.
The last visit of Serzh Sargsyan as president was to Rome - an official visit to the Holy See and a working visit to the Republic of Italy.