-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Excursion
UK
/ɪkˈskɜːʃən/
US
/ɪkˈskɜrʒən/
Перевод excursion на русский язык
excursion
Существительное
UK
/ɪkˈskɜːʃən/
US
/ɪkˈskɜrʒən/
We went on an excursion to the ancient ruins.
Мы отправились на экскурсию к древним руинам.
Опеределения
excursion
Существительное
UK
/ɪkˈskɜːʃən/
US
/ɪkˈskɜrʒən/
A short journey or trip, especially one taken as a leisure activity.
We went on an excursion to the mountains last weekend.
A deviation from a regular pattern or path.
The sudden excursion in the data graph indicated an anomaly in the system.
Идиомы и фразы
guided excursion
We went on a guided excursion to the ancient ruins.
экскурсия с гидом
Мы отправились на экскурсию с гидом к древним руинам.
school excursion
The students enjoyed their school excursion to the museum.
школьная экскурсия
Ученики насладились своей школьной экскурсией в музей.
day excursion
They planned a day excursion to the national park.
однодневная экскурсия
Они запланировали однодневную экскурсию в национальный парк.
boat excursion
The boat excursion offered stunning views of the coastline.
экскурсия на лодке
Экскурсия на лодке предложила потрясающие виды на побережье.
excursion itinerary
The excursion itinerary included several historical landmarks.
маршрут экскурсии
Маршрут экскурсии включал несколько исторических достопримечательностей.
full-day excursion
We went on a full-day excursion to the mountains.
экскурсия на целый день
Мы отправились на экскурсию на целый день в горы.
diaphragmatic excursion
The doctor measured the diaphragmatic excursion.
экскурсия диафрагмы
Врач измерил экскурсию диафрагмы.
berrying excursion
The park offers a berrying excursion every summer.
экскурсия по сбору ягод
Парк предлагает экскурсию по сбору ягод каждое лето.
Примеры
If the One-day excursion to Kakheti is more an informative excursion with a lot of historical information from the history of Georgia and Christianity, then the excursion to Kazbegi is mostly “natural”.
Если Однодневная экскурсия в Кахетию больше является познавательной экскурсией с большим количеством исторической информации из истории Грузии и Христианства, то экскурсия в Казбеги в основном «видовая».
City-tour in Mirnyi, visit of the quarry "Mir", of the museum of kimberlites, excursion to centre of diamonds triage. *If you go for this excursion, the lunch will be proposed in the city. *Return on board in the afternoon. *The excursion costs 6000 RUB (the price can be changed a little).
Экскурсия по городу, посещение карьера "Мир", музея кимберлитов, центра сортировки алмазов. * Если вы отправитесь на экскурсию, обед будет предоставлен во время ее проведения. * Стоимость экскурсии 6000 р. (возможно незначительное изменение стоимости).
The excursion includes: The total duration of the excursion is of 1.5 - 2 hours, including the travel time of round trip, excursion along the streets of the underground city, the "Golden Collection", a visit of the specialized wine shop "Milestii Mici" and 3 types of wine tasting.
Экскурсия включает: Общая продолжительность экскурсии: 1,5 – 3 часа, включая время в пути туда и обратно, экскурсию по улицам подземного города, «Золотой коллекции», посещение специализированного винного магазина «Милештий мичь» и дегустацию 3х типов вина.
The excursion includes: The total duration of the excursion is 1.5 - 2 hours, including round trip time, excursion along the streets of the underground city, a visit of the production areas for manufacturing of vintage wines and classic champagne, State Collection and the "Tasting Halls" and wine tasting that includes 4 types of wines.
Экскурсия включает: Общая продолжительность экскурсии 1,5 – 2 часа, включая время в пути туда и обратно, экскурсию по улицам подземного города, посещение производственных секций по изготовлению марочных вин, производственная секция по изготовлению Классического шампанского, Государственная Коллекция и «Дегустационные Залы» и дегустацию 4х вин.
All tickets can be purchased through Carnival’s online Shore Excursion System prior to sailing, or on board participating ships at the Shore Excursion Desk based on availability.
Все билеты можно приобрести заранее через Carnival’s online Shore Excursion System до начала круиза или на борту участвующих лайнеров при наличии мест.