-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Outing
UK
/ˈaʊtɪŋ/
US
/ˈaʊtɪŋ/
Перевод outing на русский язык
out
Глагол
The journalist decided to out the corrupt politician.
Журналист решил разоблачить коррумпированного политика.
She was afraid someone would out her secret.
Она боялась, что кто-то выявит её секрет.
He was outed by his former colleague.
Его публично объявил его бывший коллега.
outing
Существительное
UK
/ˈaʊtɪŋ/
US
/ˈaʊtɪŋ/
We planned a family outing to the countryside.
Мы запланировали семейную поездку за город.
The school organized an outing to the museum.
Школа организовала экскурсию в музей.
Our outing to the new restaurant was delightful.
Наш выход в новый ресторан был восхитительным.
outs
Глагол
He outs the secret agent in the newspaper.
Он разоблачает секретного агента в газете.
The player outs his opponent at second base.
Игрок выгоняет соперника на второй базе.
She outs her colleague without his consent.
Она публично раскрывает сексуальную ориентацию своего коллеги без его согласия.
Опеределения
out
Глагол
To reveal or make public the identity or secrets of someone, especially in terms of their sexual orientation or gender identity.
She was outed by a colleague who shared her personal information without consent.
To expel or force someone to leave a place or position.
The board decided to out the CEO after the scandal.
To surpass or exceed in a particular activity or quality.
He managed to out his competitors by launching a more innovative product.
outing
Существительное
UK
/ˈaʊtɪŋ/
US
/ˈaʊtɪŋ/
A trip taken for pleasure, especially one lasting a day or less.
We planned a family outing to the beach this weekend.
An occasion when someone is revealed to be gay, especially against their will.
The magazine's outing of the celebrity caused a lot of controversies.
A public appearance or performance, especially by an athlete or performer.
The singer's first outing on stage was met with great applause.
outs
Глагол
To reveal someone’s secret, especially about their sexual orientation or gender identity, often without their consent.
The journalist was criticized for outs several celebrities in the article.
In sports, to cause a player to be out, or to remove a player from play according to the rules.
The pitcher outs the batter with a fastball.
To surpass or do better than someone or something in a particular activity.
She outs her competitors by working twice as hard.
Идиомы и фразы
(someone) outshine
She always manages to outshine her colleagues at work.
затмить (кого-то)
Ей всегда удается затмить своих коллег на работе.
(someone) outfox
The detective managed to outfox the criminals.
перехитрить (кого-то)
Детективу удалось перехитрить преступников.
(someone) outbid
They tried to outbid each other at the auction.
перекупить (кого-то)
Они пытались перекупить друг друга на аукционе.
outwork (someone)
He always tries to outwork his colleagues.
работать усерднее (кого-то)
Он всегда пытается работать усерднее своих коллег.
outlive (someone/something)
She hopes to outlive her enemies.
пережить (кого-то/что-то)
Она надеется пережить своих врагов.
outgrow (something)
Children quickly outgrow their clothes.
перерасти (что-то)
Дети быстро вырастают из своей одежды.
outlast (someone/something)
This material is designed to outlast most other types.
пережить (кого-то/что-то)
Этот материал создан для того, чтобы пережить большинство других типов.
outsmart (someone)
He managed to outsmart his competitors with a clever marketing strategy.
перехитрить (кого-то)
Ему удалось перехитрить своих конкурентов с помощью умной маркетинговой стратегии.
day outing
A day outing to the countryside can be very refreshing.
однодневная поездка
Однодневная поездка за город может быть очень освежающей.
chaperone outing
Teachers often chaperone school outings.
сопровождать вылазку
Учителя часто сопровождают школьные вылазки.
afternoon outing
They planned an afternoon outing to the park.
послеполуденная вылазка
Они запланировали послеполуденную вылазку в парк.
after-work outings
The company organizes after-work outings to boost team morale.
послерабочие выезды
Компания организует послерабочие выезды для повышения командного духа.
outing event
The outing event was organized by the local community center.
мероприятие на природе
Мероприятие на природе было организовано местным общественным центром.
picnic outing
The picnic outing was a great success with everyone bringing delicious food.
пикник на природе
Пикник на природе прошел с успехом, все принесли вкусную еду.
weekend outing
A weekend outing to the countryside was just what we needed.
поездка на выходные
Поездка на выходные за город была именно тем, что нам нужно.
company outing
The annual company outing is scheduled for next weekend.
корпоративная поездка
Ежегодная корпоративная поездка запланирована на следующие выходные.
group outing
We went on a group outing to the museum.
групповая поездка
Мы отправились на групповую поездку в музей.
outing to (somewhere)
We planned an outing to the beach this weekend.
поездка в (какое-то место)
Мы запланировали поездку на пляж в эти выходные.
school outing
The class is going on a school outing to the museum.
школьная экскурсия
Класс отправляется на школьную экскурсию в музей.
family outing
We went on a family outing to the zoo.
семейная прогулка
Мы отправились на семейную прогулку в зоопарк.
Примеры
Meanwhile in 2008, he remained a member of the South Korean comedy variety show ‘Family Outing’ that aired on SBS.
Тем временем в 2008 году он оставался участником южнокорейского комедийного шоу «Family Outing», который транслировался на SBS.
Mr Loveday's Little Outing: And Other Sad Stories (1936)
Коротенький отпуск мистера Лавдэя / Mr Loveday’s Little Outing: And Other Sad Stories (1936)
A young Brooklyn Family going for a Sunday outing, N.Y.C. 1966
"Молодая бруклинская семья на прогулке в воскресный день" (A young Brooklyn family going for a Sunday outing, N.Y.C., 1966)
1936 Mr Loveday’s Little Outing and Other Sad Stories (short stories)
Коротенький отпуск мистера Лавдэя / Mr Loveday’s Little Outing: And Other Sad Stories (1936)
A Young Brooklyn Family Going for a Sunday Outing, N.Y.C., 1966
"Молодая бруклинская семья на прогулке в воскресный день" (A young Brooklyn family going for a Sunday outing, N.Y.C., 1966)