Щекотать

Перевод щекотать на английский язык

Глагол

щекотал

Он любит щекотать своих детей.

He likes to tickle his children.

Дополнительные переводы

Глагол

Легко касаться кожи, вызывая ощущение щекотки.

Он начал щекотать её подмышки, и она не смогла удержаться от смеха.

Вызывать ощущение щекотки, раздражая нервные окончания.

Трава щекотала ноги, когда мы шли по лугу.

Переносное значение: вызывать приятное волнение, возбуждение.

Эта музыка щекотала его нервы, заставляя сердце биться быстрее.

щекотать нервы

Этот фильм щекочет нервы.

to tickle (someone's) nerves

This movie tickles the nerves.

щекотать пятки

Ребенок любит, когда ему щекочут пятки.

to tickle (someone's) heels

The child loves it when someone tickles his heels.

щекотать ребра

Он смеется, когда ему щекочут ребра.

to tickle (someone's) ribs

He laughs when someone tickles his ribs.

щекотать горло

Газировка щекочет горло.

to tickle (someone's) throat

The soda tickles the throat.

щекотать воображение

Эта книга щекочет воображение.

to tickle (someone's) imagination

This book tickles the imagination.