-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Чудно
Перевод чудно на английский язык
чудной
Прилагательное
У него чудной характер.
He has a strange character.
Это был чудной день.
It was an odd day.
У него чудной взгляд на жизнь.
He has a peculiar view on life.
Опеределения
чудной
Прилагательное
Странный, необычный, вызывающий удивление или недоумение.
Его чудной наряд привлек внимание всех на вечеринке.
Смешной, забавный, вызывающий улыбку или смех.
У него был чудной вид, когда он пытался танцевать.
чудный
Прилагательное
Вызывающий удивление, восхищение своей необычностью, красотой или совершенством.
В саду распустились чудные цветы, которые привлекали внимание всех прохожих.
Очень хороший, замечательный, превосходный.
У нас был чудный вечер в кругу друзей, полный смеха и радости.
Странный, причудливый, необычный.
Он всегда носил чудные шляпы, которые привлекали внимание окружающих.
Идиомы и фразы
чудной человек
Он такой чудной человек, всегда придумывает что-то необычное.
peculiar person
He's such a peculiar person, always coming up with something unusual.
чудное поведение
Его чудное поведение заставило всех насторожиться.
strange behavior
His strange behavior made everyone wary.
чудной взгляд
Она бросила на меня чудной взгляд.
odd look
She gave me an odd look.
чудное чувство
У меня было чудное чувство, что я его где-то уже видел.
strange feeling
I had a strange feeling that I had seen him somewhere before.
чудной поступок
Его чудной поступок всех удивил.
bizarre act
His bizarre act surprised everyone.
чудный аромат
На кухне стоял чудный аромат.
wonderful aroma
There was a wonderful aroma in the kitchen.
чудный голос
У неё чудный голос.
wonderful voice
She has a wonderful voice.
чудный пейзаж
Перед нами открылся чудный пейзаж.
wonderful landscape
A wonderful landscape unfolded before us.
чудный вечер
Мы провели чудный вечер.
wonderful evening
We had a wonderful evening.
чудный день
Сегодня был чудный день.
wonderful day
Today was a wonderful day.
Примеры
Это чудно – видеть, что Бог может делать, когда любовь…
It's wonderful to see what God can do when love...
Новые зубы, это очень чуднО'.
New teeth, that's weird.'
Все красоты природы чудно гармонируют с европейским комфортом.
All the beauty of nature is wonderfully harmonized with European comfort.
Стих 2: "Господи, Господь наш, яко (как) чудно имя твое по (на) всей земли".
Scripture: Psalm 8:1-2“Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
И бог с ним со всем, и чудно.
And yet even then God is with you, It’s strange but so true.