-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Peculiar
UK
/pɪˈkjuːlɪə/
US
/pɪˈkjuljɚ/
Перевод peculiar на русский язык
peculiar
Прилагательное
UK
/pɪˈkjuːlɪə/
US
/pɪˈkjuljɚ/
He has a peculiar sense of humor.
У него своеобразное чувство юмора.
The house had a peculiar smell.
В доме был странный запах.
She wore a peculiar dress to the party.
Она надела особенное платье на вечеринку.
Опеределения
peculiar
Прилагательное
UK
/pɪˈkjuːlɪə/
US
/pɪˈkjuljɚ/
Strange or odd; unusual.
The house had a peculiar smell that no one could quite identify.
Distinctive in nature or character from others.
She had a peculiar talent for making people feel at ease.
Идиомы и фразы
peculiar behavior
His peculiar behavior at the party was hard to ignore.
странное поведение
Его странное поведение на вечеринке было трудно игнорировать.
peculiar feeling
I had a peculiar feeling that something was wrong.
странное чувство
У меня было странное чувство, что что-то не так.
peculiar smell
There was a peculiar smell coming from the kitchen.
странный запах
Из кухни доносился странный запах.
peculiar taste
The drink had a peculiar taste that I couldn't quite place.
странный вкус
Напиток имел странный вкус, который я не мог точно определить.
peculiar habit
She has a peculiar habit of humming when she's nervous.
странная привычка
У нее есть странная привычка напевать, когда она нервничает.
peculiar mannerism
That peculiar mannerism of his always makes people curious.
странный манеризм
Его странный манеризм всегда вызывает у людей любопытство.
peculiar oddity
Her peculiar oddity made her stand out at the party.
необычная странность
Ее необычная странность выделяла ее на вечеринке.
peculiar expression
Her peculiar expression made everyone curious about her thoughts.
своеобразное выражение
Ее своеобразное выражение лица вызвало у всех любопытство по поводу ее мыслей.
Примеры
Mars people have their own peculiar illness, or rather, illnesses peculiar to Mars, just as Jupiter people have illnesses peculiar to Jupiter.
Людям «марсианского» типа свойственны вполне определенные болезни – болезни, присущие Марсу, так же как люди, планетой которых является Юпитер, страдают болезнями, присущими Юпитеру.
I found something peculiar about these fellows—they were for the most part taught in peculiar schools!
Я обнаружил нечто особенное в связи с этими парнями – они обучались большей частью в особенных школах!
Sam is the only peculiar that has never been in a loop in the series so far, making her possibly the youngest peculiar.
Сэм - это единственная странная, которая до сих пор не была в цикле, что делает ее, возможно, самой молодой особой.
This modified version was redesignated as A-4PTM (peculiar to Malaysia).
Перед поставкой они снова были переделаны в вариант A-4PTM (Peculiar to Malaysia).
The Night Watch: 25 Years of Peculiar Service.
Филлипс Д. Э. Ночной дозор: 25 лет необычной службы / The Night Watch: 25 Years of Peculiar Service.