-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Четки
Перевод четки на английский язык
чётки
Существительное
Он купил новые чётки в магазине.
He bought a new rosary at the store.
Чётки помогают ему сосредоточиться во время молитвы.
Prayer beads help him focus during prayer.
чёткий
Прилагательное
У него чёткий почерк.
He has clear handwriting.
Чёткий силуэт виднелся на горизонте.
A distinct silhouette was visible on the horizon.
У него чёткий ум.
He has a sharp mind.
Чёткий план действий был разработан.
A precise plan of action was developed.
Опеределения
чётки
Существительное
Чётки - это нить с нанизанными на неё бусинами, используемая в религиозных практиках для отсчёта молитв или мантр.
Монах перебирал чётки, сосредоточенно произнося молитвы.
чёткий
Прилагательное
Ясный, отчётливый, легко различимый.
На фотографии был чёткий силуэт горы.
Точный, не допускающий сомнений или ошибок.
У него был чёткий план действий на ближайшую неделю.
Строгий, дисциплинированный, организованный.
Он всегда придерживался чётких правил в работе.
В разговорной речи: отличный, классный, хороший.
Это был чёткий фильм, мне очень понравился.
Идиомы и фразы
чёткий план
У нас должен быть чёткий план действий.
clear plan
We should have a clear plan of action.
чёткий ответ
Я жду чёткий ответ на свой вопрос.
clear answer
I am waiting for a clear answer to my question.
чёткая инструкция
Следуйте чёткой инструкции для достижения успеха.
clear instruction
Follow the clear instruction to succeed.
чёткий сигнал
Это был чёткий сигнал к началу.
clear signal
It was a clear signal to start.
чёткие границы
Нужно установить чёткие границы.
clear boundaries
It is necessary to establish clear boundaries.
чёткое намерение
У неё было чёткое намерение добиться успеха в карьере.
clear intention
She had a clear intention to succeed in her career.
четкая артикуляция
У него очень четкая артикуляция.
clear articulation
He has very clear articulation.
четкое видение
У него было четкое видение успеха.
clear vision
He had a clear vision of success.
перебирать чётки
Он сидел в углу и перебирал чётки.
to shuffle beads
He sat in the corner shuffling beads.
молиться на чётках
Она молилась на чётках каждый вечер.
to pray on beads
She prayed on beads every evening.
считать чётки
Он сосредоточенно считал чётки.
to count beads
He was intently counting beads.
держать чётки
Она крепко держала чётки в руках.
to hold beads
She was holding beads tightly in her hands.
носить чётки
Он всегда носил чётки на шее.
to wear beads
He always wore beads around his neck.