-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Чертеж
Перевод чертеж на английский язык
чертёж
Существительное
Инженер сделал чертёж нового здания.
The engineer made a drawing of the new building.
Архитектор представил чертёж проекта.
The architect presented the blueprint of the project.
Он показал чертёж своего изобретения.
He showed the draft of his invention.
Опеределения
чертёж
Существительное
Графическое изображение, представляющее собой план или схему какого-либо объекта, конструкции или механизма, выполненное с соблюдением определённых правил и масштабов.
Инженер подготовил чертёж нового моста для утверждения проекта.
Идиомы и фразы
чертёж здания
Архитектор показал чертёж здания.
building blueprint
The architect showed the building blueprint.
чертёж проекта
Инженеры изучили чертёж проекта перед началом работы.
project drawing
The engineers studied the project drawing before starting work.
чертёж машины
Для сборки нам потребуется чертёж машины.
machine drawing
We need the machine drawing for assembly.
чертёж детали
На чертеже детали указаны все размеры.
part sketch
The part sketch includes all dimensions.
чертёж конструкции
Бригада начала строительство по чертежу конструкции.
structure blueprint
The crew began construction according to the structure blueprint.
Примеры
Очевидно, чтобы «увидеть» компанию целиком, необходим ее «чертеж», также, как, например, архитектору необходим чертеж здания.
Obviously, in order to “see” a company as a whole, its “drawing” is needed, as well as, for example, an architect needs a drawing of a building.
Хотя чертеж аппаратуры может быть представлен как данные, в некоторых случаях даже как программа, чертеж не является аппаратурой.
While the hardware's design might be represented as data, in some cases even as a program, the design is not the hardware.
Однако Директору может потребоваться чертеж, если это допускает характер предмета; этот чертеж должен быть подан вместе с заявкой.
However, the Director may require a drawing where the nature of the subject matter admits of it; this drawing must be filed with the application.
Для начала нам необходим технический чертеж, чертеж 3D CAD или (при наличии) один прототип изделия, производство которого запрашивается.
We need firstly technical drawing, 3D CAD file or a prototype/model of the desired product.
Пользователи также могут переносить 3D-чертеж на 2d-чертеж.
Users can also switch from the 3D view to 2D images.