-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Чертеж
Перевод чертеж на английский язык
чертёж
Существительное
Инженер сделал чертёж нового здания.
The engineer made a drawing of the new building.
Архитектор представил чертёж проекта.
The architect presented the blueprint of the project.
Он показал чертёж своего изобретения.
He showed the draft of his invention.
Опеределения
чертёж
Существительное
Графическое изображение, представляющее собой план или схему какого-либо объекта, конструкции или механизма, выполненное с соблюдением определённых правил и масштабов.
Инженер подготовил чертёж нового моста для утверждения проекта.
Идиомы и фразы
чертёж здания
Архитектор показал чертёж здания.
building blueprint
The architect showed the building blueprint.
чертёж проекта
Инженеры изучили чертёж проекта перед началом работы.
project drawing
The engineers studied the project drawing before starting work.
чертёж машины
Для сборки нам потребуется чертёж машины.
machine drawing
We need the machine drawing for assembly.
чертёж детали
На чертеже детали указаны все размеры.
part sketch
The part sketch includes all dimensions.
чертёж конструкции
Бригада начала строительство по чертежу конструкции.
structure blueprint
The crew began construction according to the structure blueprint.
Примеры
Чертеж патента на образец соответствует тем же правилам, что и другие чертежи, но никакие ссылочные позиции не допускаются, и чертеж должен четко изображать внешний вид, поскольку чертеж определяет объем патентной защиты.
The drawing of the design patent conforms to the same rules as other drawings, but no reference characters are allowed and the drawing should clearly depict the appearance, since the drawing defines the scope of patent protection.
Очевидно, чтобы «увидеть» компанию целиком, необходим ее «чертеж», также, как, например, архитектору необходим чертеж здания.
Obviously, in order to “see” a company as a whole, its “drawing” is needed, as well as, for example, an architect needs a drawing of a building.
Недостатки: будьте готовы вложить больше своего времени и труда, чем в предыдущих вариантах, так как, чтобы построить надежный дом, нужен хороший чертеж, который учитывает все особенности вашей ежедневной жизни (и без вашей помощи ни одна студия не сможет такой чертеж создать).
Disadvantages: be prepared to invest more of your time and work than in previous versions, because to build a reliable house, you need a good drawing that takes into account all the features of your daily life (and without your help, no studio can create such a drawing).
Хотя чертеж аппаратуры может быть представлен как данные, в некоторых случаях даже как программа, чертеж не является аппаратурой.
While the hardware's design might be represented as data, in some cases even as a program, the design is not the hardware.
Более того, хотя с помощью компьютера можно изменять или копировать чертеж аппаратуры, компьютер не может преобразовать чертеж в физическую структуру, описанную в нем.
Furthermore, while you can use a computer to modify or copy the hardware design, a computer can't convert the design into the physical structure it describes.