Человеке-ищейке

Перевод человеке-ищейке на английский язык

Существительное

Он был настоящим человеком-ищейкой, всегда находил улики.

He was a real sleuth, always finding clues.

В расследовании участвовал человек-ищейка, который помог найти преступника.

A bloodhound was involved in the investigation, helping to find the criminal.

Дополнительные переводы

Существительное

Человек, который занимается поиском информации, расследованием или разысканием, часто в профессиональном контексте, например, детектив или журналист.

Он был настоящим человеком-ищейкой, всегда находя ответы на самые сложные вопросы.

опытный человек-ищейка

Опытный человек-ищейка быстро нашёл все улики.

experienced sleuth

The experienced sleuth quickly found all the evidence.

настоящий человек-ищейка

Он настоящий человек-ищейка, всегда доводит дело до конца.

real sleuth

He is a real sleuth, always seeing the task through to the end.

талантливый человек-ищейка

Талантливый человек-ищейка нашёл пропавший предмет.

talented sleuth

The talented sleuth found the missing item.

хитрый человек-ищейка

Хитрый человек-ищейка смог разоблачить обман.

cunning sleuth

The cunning sleuth was able to uncover the deception.

профессиональный человек-ищейка

Профессиональный человек-ищейка работал над сложным делом.

professional sleuth

The professional sleuth worked on a complex case.