-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Челнок
Перевод челнок на английский язык
челнок
Существительное
Космический челнок приземлился успешно.
The space shuttle landed successfully.
Челнок ткацкого станка быстро двигался туда-сюда.
The weaver's shuttle moved back and forth quickly.
Челнок переправил пассажиров через реку.
The ferry transported passengers across the river.
Опеределения
челнок
Существительное
Устройство в ткацком станке, предназначенное для прокладывания утка между нитями основы.
Ткач использовал челнок для создания сложного узора на ткани.
Космический корабль многоразового использования, предназначенный для полетов в космос и возвращения на Землю.
Космический челнок успешно приземлился после миссии на орбитальной станции.
Человек, занимающийся перевозкой товаров для перепродажи, часто в условиях дефицита или ограниченного доступа к товарам.
В 90-е годы многие люди стали челноками, чтобы заработать на жизнь.
Идиомы и фразы
космический челнок
Космический челнок совершил успешную посадку.
space shuttle
The space shuttle made a successful landing.
челнок междугородний
Челнок междугородний отправляется через пятнадцать минут.
intercity shuttle
The intercity shuttle departs in fifteen minutes.
челнок текстильный
Челнок текстильный застрял в ткацком станке.
textile shuttle
The textile shuttle got stuck in the loom.
автобус-челнок
Автобус-челнок доставил нас к терминалу.
shuttle bus
The shuttle bus delivered us to the terminal.
челнок курсирует
Челнок курсирует между станциями каждый час.
(the) shuttle runs
The shuttle runs between the stations every hour.
Примеры
Комбинирует механизмы p46 и p54 челноков (см. спаренный B-челнок и p54 челнок).
This combines the mechanisms of the p46 and p54 shuttles (see twin bees shuttle and p54 shuttle).
Сами представители компании называют новый сервис Automated Shuttle (или, если хотите, «автоматический челнок»).
The company representatives themselves call the new service Automated Shuttle (or, if you want, “automatic shuttle”).
Как космический челнок, который приземлился в Калифорнии, возвращается во Флориду для следующего запуска?
How does a space shuttle that landed in California get back to Florida for its next launch?
Это похоже на челнок между Нью-Йорком и Майами, туда-обратно каждые 2,9 дня.
That is like bouncing between New York and Miami and back every 2.9 days.
Я видел МКС, космический челнок, истребители, современные самолеты и наблюдал в небе многочисленные спутники на протяжении многих лет, но я не видел никогда ничего подобного», — сообщил очевидец.
I saw the ISS, the space shuttle, fighter planes, modern aircraft and observed numerous satellites in the sky for many years, but I have never seen anything like it, “the eyewitness said.