-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Цензурирование
Перевод цензурирование на английский язык
цензурирование
Существительное
Цензурирование в СМИ ограничивает свободу слова.
Censorship in the media limits freedom of speech.
Опеределения
цензурирование
Существительное
Процесс проверки и контроля содержания информации, публикаций, произведений искусства и других материалов с целью удаления или изменения нежелательных или запрещённых частей.
Цензурирование книг в некоторых странах ограничивает доступ к определённой информации.
Идиомы и фразы
жёсткое цензурирование
Жёсткое цензурирование информации вызвало бурную реакцию общества.
strict censorship
Strict censorship of information caused a strong public reaction.
государственное цензурирование
Государственное цензурирование часто применяется в авторитарных режимах.
state censorship
State censorship is often used in authoritarian regimes.
полное цензурирование
Полное цензурирование материалов в СМИ недопустимо в демократическом обществе.
total censorship
Total censorship of media materials is unacceptable in a democratic society.
информационное цензурирование
Информационное цензурирование ограничивает свободу слова.
information censorship
Information censorship restricts freedom of speech.
интернет-цензурирование
Интернет-цензурирование становится всё более распространённым.
internet censorship
Internet censorship is becoming increasingly widespread.
Примеры
Наконец, возможны ситуации в которых цензурирование происходит в различные моменты времени (многократное цензурирование), или только в один момент времени (однократное цензурирование).
Finally, there are situations in which censoring can occur at different times (multiple censoring), or only at a particular point in time (single censoring).
Ситуация в данном случае вдвойне неприемлема, с одной стороны - это цензурирование, а с другой – цензурирование как инструмент недобросовестной конкуренции.
On one hand, this is censorship and on the other, censorship used as a tool of unfair competition.
Когда вы начинаете цензурирование искусства ты знаешь, мир движется в неправильном направлении”.
When you start censoring art you know the world is heading in the wrong direction.”
Кэш отказался терпеть то, что он рассматривал как трусливое цензурирование и подавление его работы.
Cash refused to endure what he deemed as a cowardly censoring and suppressing of his work.
Это также делает более трудным для интернет-провайдеров (ISP) цензурирование доступа к конкретным статьям Википедии и другой информации.
It also makes it harder for Internet Service Providers (ISPs) to censor access to specific Wikipedia articles and other information.