-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Цензура
Перевод цензура на английский язык
цензура
Существительное
Цензура в СМИ ограничивает свободу слова.
Censorship in the media limits freedom of speech.
Опеределения
цензура
Существительное
Контроль за содержанием и распространением информации, произведений искусства, литературы и других форм выражения, с целью ограничения или изменения их содержания в соответствии с определёнными политическими, моральными или иными нормами.
Цензура в СМИ может ограничивать доступ к важной информации для общества.
Идиомы и фразы
жёсткая цензура
В стране введена жёсткая цензура.
strict censorship
Strict censorship has been introduced in the country.
подвергаться цензуре
Книга подверглась цензуре перед публикацией.
(to) be subject to censorship
The book was subject to censorship before publication.
ввести цензуру
Правительство решило ввести цензуру.
(to) introduce censorship
The government decided to introduce censorship.
обойти цензуру
Журналисты нашли способ обойти цензуру.
(to) bypass censorship
Journalists found a way to bypass censorship.
контроль цензуры
Контроль цензуры усилился в последнее время.
control of censorship
The control of censorship has intensified recently.
Примеры
Существуют военная цензура, партийная цензура, корпоративная цензура, моральная цензура, интернет-цензура и т.д..
There is moral censorship, military censorship, political censorship, religious censorship, and corporate censorship.
Цензура Цензура это Что такое Цензура?
Art Censorship What is censorship?
Решения Конституционного Суда РФ, посвященные соотношению запрета цензуры и ограничений свободы массовой информации, классифицируются по трем тематическим группам: цензура и ограничения свободы массовой информации в целях защиты нравственности; цензура и защита чести и достоинства личности; цензура и ограничения свободы распространения информации, предусмотренные законодательством о противодействии терроризму и экстремизму.
Decisions of the Constitutional Court of the Russian Federation devoted to the correlation of the prohibition of censorshipand restrictions on freedom of the media are classified into three thematic groups: 1) censorship and restrictions on freedom of the media in order to protect morality, 2) censorship and protection of honour and dignity of the individual, 3) censorship and restrictions on the freedom of information dissemination provided by legislation on countering terrorism and extremism.
Интернет цензура имеет ту же юридическую основу, что и цензура печати.
The Internet censorship has the same legal basis as the press censorship.
Если цензура есть необходимость, то честная, либеральная цензура ещё более необходима.
If censorship is a necessity, frank liberal censorship is still more necessary.