-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Хромой
Перевод хромой на английский язык
хромой
Существительное
Хромой просил помощи у прохожих.
The lame person was asking passersby for help.
Дополнительные переводы
Опеределения
хромой
Существительное
Человек или животное, имеющее хромоту, то есть неспособность нормально передвигаться из-за повреждения или дефекта ноги.
Хромой пес медленно шел по улице, привлекая внимание прохожих.
хромой
Прилагательное
Имеющий повреждение или дефект, затрудняющий нормальную ходьбу.
Хромой человек медленно передвигался по улице, опираясь на трость.
Переносное значение: несовершенный, имеющий недостатки или недочёты.
Хромой план нуждался в доработке, прежде чем его можно было представить на обсуждение.
Идиомы и фразы
хромое объяснение
Его хромое объяснение не удовлетворило начальника.
lame explanation
His lame explanation did not satisfy the boss.
хромой шаг
Его хромой шаг привлек внимание прохожих.
limping step
His limping step caught the attention of passersby.
хромая походка
Его хромая походка была заметна издалека.
limping gait
His limping gait was noticeable from afar.
хромая лошадь
Хромая лошадь не могла участвовать в гонке.
lame horse
The lame horse could not participate in the race.
хромой человек
Он был хромой человек и всегда пользовался тростью.
(a) lame person
He was a lame person and always used a cane.
Примеры
Основные характеристики включают в себя сочетание частотных и временных характеристик, что говорит о различиях в вариативности и плавности движений как стоя, так и лежа между хромой и не хромой овцой.
The top features include a mixture of frequency and time-domain features, suggesting differences in the variability and smoothness of movements for both standing and lying down between lame and non-lame sheep.
Я сыграл много игр, и единственный смех, который я получил, был от иронии, или хромой шутки, которая появляется.
I've played plenty of games and the only laugh I got was from irony, or the lame joke that comes up.
Они сочли его лжецом и покалечили ее (сделали хромой).
They rejected him and crucified him.
Если Тацуми и Челси были хорошей парью в серии, то эта манга не будет такой хромой и жалкой.
If Tatsumi and Chelsea were a good couple in the series, then this manga won't be so lame and pathetic.
Хромой сирота, который ищет смысл жизни, расскажет тебе многое на страницах этой книги.
A lame orphan who is looking for the meaning of life,Will tell you a lot on the pages of this book.