-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Инвалид
Перевод инвалид на английский язык
инвалид
Существительное
Он получил статус инвалида после аварии.
He received the status of an invalid after the accident.
В городе построили новый центр для инвалидов.
A new center for disabled persons was built in the city.
Опеределения
инвалид
Существительное
Человек, имеющий физические или психические ограничения, которые могут быть врожденными или приобретенными в результате болезни или травмы, и которые затрудняют выполнение некоторых видов деятельности.
Инвалид получил новую коляску, чтобы легче передвигаться по городу.
Идиомы и фразы
инвалид войны
Мой дедушка был инвалидом войны.
war veteran (disabled)
My grandfather was a war veteran (disabled).
инвалид детства
Он стал инвалидом детства после несчастного случая.
childhood (disabled person)
He became disabled in childhood after an accident.
инвалид второй группы
Ему присвоили статус инвалида второй группы.
second group disabled person
He was assigned second group disabled status.
инвалид третьей группы
Инвалид третьей группы может работать.
third group disabled person
A third group disabled person can work.
инвалид-колясочник
Она является инвалидом-колясочником.
wheelchair user
She is a wheelchair user.
безрукий инвалид
Безрукий инвалид научился пользоваться компьютером с помощью ног.
armless disabled
The armless disabled person learned to use a computer with his feet.
туалет для инвалидов
В новом торговом центре есть удобный туалет для инвалидов.
toilet for disabled people
The new mall has a convenient toilet for disabled people.
Примеры
Если инвалид, ребенок-инвалид пользовался автомобилем более 10 лет, по желанию членов его семьи автомобиль может быть передан в их собственность бесплатно.
If disabled, a child-invalid enjoyed a car more than 10 years, at the request of members of his family car can be transferred in property for free.
Потому что любой человек, инвалид он или не инвалид, имеет право воплотить свою мечту.
Everyone, whether they have a disability or not, has the right to have their very own dreams.
Водители с нарушением опорно-двигательного аппарата, управляющие транспортными средствами с опознавательными знаками Опознавательный знак«Инвалид»«Инвалид», имеют право:
Drivers with muscle-skeleton disorder, driving vehicles with badges "Disabled person", have the right:
Документ, дающий право на льготы (справка, подтверждающая, что он(а) инвалид I или II группы, инвалид с рождения, сирота)
6) Document giving the right to benefits (the certificate confirming the disability of I or II groups, disabled from childhood, orphans)
Надо сделать так, чтобы на местах создавались такие условия, чтобы любой человек, инвалид ты или не инвалид, мог заниматься на равных.
Instead, this environment should be set up so that all people – with or without disabilities – can live in equality.