-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Холод
Перевод холод на английский язык
Опеределения
холод
Существительное
Состояние окружающей среды или предмета, характеризующееся низкой температурой.
Зимой в нашем городе стоит сильный холод.
Отсутствие тепла, ощущаемое человеком или животным.
Он почувствовал холод, когда вышел на улицу без куртки.
Переносное значение: отсутствие теплоты в отношениях, чувствах.
Между ними возник холод, и они перестали общаться.
Идиомы и фразы
сильный холод
Сильный холод заставил нас остаться дома.
severe cold
The severe cold made us stay home.
пронизывающий холод
Пронизывающий холод пробирал до костей.
piercing cold
The piercing cold penetrated to the bones.
ледяной холод
Ледяной холод зимы охватил город.
icy cold
The icy cold of winter engulfed the city.
утренний холод
Утренний холод не давал выйти из-под одеяла.
morning cold
The morning cold kept me from getting out of bed.
ночной холод
Ночной холод был невыносимым.
night cold
The night cold was unbearable.
зверский холод
На улице стоял зверский холод, и все укутались в теплые пальто.
extreme cold
There was extreme cold outside, and everyone wrapped up in warm coats.
сковывать холодом
Холод сковывал его пальцы.
freeze with cold
His fingers were frozen with cold.
Примеры
Нет такой вещи, как "абсолютное тепло" и "абсолютный холод"; оба термина "тепло" и "холод" обозначают разные степени одного и того же; вот это "одно и то же", что представляется как "тепло" и "холод", и является простой формой, разновидностью вибрации.
There is no such thing as “absolute heat” or “absolute cold”–the two terms “heat” and “cold” simply indicate varying degrees of the same thing, and that ‘same thing” which manifests as “heat’ and ‘cold” is merely a form, variety, and rate of Vibration.
Я всегда слышал, что жители Рио-де-Жанейро не любят холод и дождь, но вы показываете, что ваша вера сильнее, чем холод и дождь.
I always heard it said that the people of Rio didn’t like the cold and rain, but you are showing that your faith is stronger than the cold and rain.
Когда я не хотел, чтобы вернуться в школу, я имел обыкновение промочил носки нарочно для того, чтобы поймать холод, но холод всегда избегал меня, когда я хотел это плохо.
When I didn't want to go back to school, I used to wet my socks purposely in order to catch cold, but the cold always avoided me when I wanted it badly.
Если есть ветер, холод может пробиться сквозь вашу одежду, и холодный ветер усугубит холод, так что при 10 м / с (22,5 миль в час) -10 ° C (+ 15 ° F) будет выглядеть как – 20 ° C (-5 ° F).
If there is wind, the cold may find its way through your clothing and windchill will add to the cold, such that at 10 m/s (22,5 mph), -10°C (+15°F) will feel like -20°C (-5°F).
В первую очередь, у отдельных людей имеется специфическая реакция на холод по типу аллергической – то есть они не переносят холод, и криотерапия в любом виде им противопоказана.
First of all, individuals have a specific reaction to the cold according to the type of allergic - that is, they do not tolerate cold, and cryotherapy in any form is contraindicated to them.