-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зима
Перевод зима на английский язык
зима
Существительное
Зима в этом году была очень холодной.
The winter this year was very cold.
Опеределения
зима
Существительное
Время года, следующее за осенью и предшествующее весне, характеризующееся низкими температурами и снежным покровом в умеренных и северных широтах.
Зима в этом году выдалась особенно снежной и холодной.
Идиомы и фразы
холодная зима
Холодная зима пришла неожиданно.
cold winter
The cold winter arrived unexpectedly.
долгая зима
Долгая зима закончилась в апреле.
long winter
The long winter ended in April.
снежная зима
Снежная зима принесла много радости детям.
snowy winter
The snowy winter brought a lot of joy to the children.
прохладная зима
Прохладная зима была легкой для большинства.
cool winter
The cool winter was mild for most.
морозная зима
Морозная зима заставила нас носить теплую одежду.
frosty winter
The frosty winter made us wear warm clothes.
суровая зима
В этом году была особенно суровая зима.
severe winter
This year, the winter was especially severe.
наступление зимы
Наступление зимы не застало нас врасплох.
approach of winter
The approach of winter did not catch us by surprise.
Примеры
Головные уборы этого типа были представлены в сезоне осень-зима 2007-2008 у Missoni, осень-зима 2008-2009 — у Carolina Herrera и Michael Kors, осень-зима 2009-2010 — у Salvatore Ferragamo и Kenzo, осень-зима 2010-2011 — J. Crew, Salvatore Ferragamo, Antonio Marras.
Hats of this type were presented in the fall-winter 2007-2008 season, fall-winter 2008-2009 - and, fall-winter 2009-2010 - at Salvatore Ferragamo and, fall-winter 2010-2011 - J. Crew, Salvatore Ferragamo, Antonio Marras.
: «Зима, которую я провел на улицы — зима ’32-33 — была не более умеренной, ни более трудной, чем какая-либо другая зима; зимний холод походит на схватки — длится ли он в течение более длительного или более короткого промежутка времени всегда есть та же самая сумма боли.
:"The winter I spent on the streets - the winter of '32-33 - was no milder nor harder than any other winter; the winter cold is like labour pains - whether it lasts for a longer or shorter period of time there is always the same amount of pain.
Любимое время года – зима Любимое время года – зима Кто-то любит лето, кто-то без ума от весны, а мне нравится зима.
Favorite season is winter Someone likes summer, someone is crazy about spring, but I like winter.
И в-третьих, Земля находится в афелии в июле (то есть максимально удалена от солнца, когда в Антарктиде зима), а в перигелии в Январе (то есть максимально приближена к солнцу, когда зима наступает в Арктике), таким образом, зима в Антарктике немного холоднее, а лето теплее чем в Арктике.
Third, the Earth is at aphelion in July (i.e., the Earth is furthest from the Sun in the Antarctic winter), and the Earth is at perihelion in January (i.e., the Earth is closest to the Sun in the Antarctic summer).
По остроумному замечанию Михала Муравски, лето в «Зарядье» — «не только лето, но и зима; зима — не только зима, но и лето».
According to Murawski's witty remark, 'summer is not only summer but also winter, and winter is not only winter but also summer' in Zaryadye.