-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лето
Перевод лето на английский язык
Опеределения
лето
Существительное
Лето - одно из четырёх времён года, характеризующееся самой высокой температурой воздуха и наибольшей продолжительностью светового дня.
Лето в этом году выдалось особенно жарким и солнечным.
Идиомы и фразы
жаркое лето
Жаркое лето принесло много солнечных дней.
hot summer
The hot summer brought many sunny days.
прохладное лето
В этом году было прохладное лето.
cool summer
This year, it was a cool summer.
долгое лето
У нас было долгое лето в этом году.
long summer
We had a long summer this year.
летняя жара
Летняя жара была невыносимой.
summer heat
The summer heat was unbearable.
летний отпуск
Мы планируем летний отпуск на море.
summer vacation
We are planning a summer vacation by the sea.
несколько лет
Он жил в этом городе несколько лет.
several years
He lived in this city for several years.
странствовать много лет
Он странствовал много лет, пока не нашёл своё место.
to wander for many years
He wandered for many years before finding his place.
макушка лета
На макушке лета мы всегда ездим на море.
peak of summer
At the peak of summer, we always go to the sea.
Примеры
Нельзя сказать it’s a hot summer (жаркое лето) или summer is hot (лето жарко); лето не может быть жарким, лето — это тогда, когда погода теплая, когда наступает жара.
One does not say "it's a hot summer" or "summer is hot"; summer is not hot, summer is only WHEN conditions are hot, WHEN heat occurs.
Hельзя сказать it's а hot summег «жаркое лето, или summerishot „лето жарко“, лето не может быть жарким, лето — это период, когдапогода теплая, когда наступает жара.
One does not say "it's a hot summer" or "summer is hot"; summer is not hot, summer is only WHEN conditions are hot, WHEN heat occurs.
Он помнит лето, которое не было счастливым лето, но никогда не будет снова так сильно чувствовать другое лето, настолько живо, настолько ценно.
It remembers a summer that was not a happy summer, but there will never again be a summer so intensely felt, so alive, so valuable.
К примеру: «Наступило лето»; «Наступило лето?»; «Наступило лето!»
As they say in Game of Thrones, "Summer is coming."
Нельзя сказать this summer (это лето), надо сказать summer now (теперь лето) или summer recently (недавно лето).
One does not say "THIS summer," but "summer now" or "summer recently."