-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ходов
Перевод ходов на английский язык
ход
Существительное
Он сделал ход в шахматной партии.
He made a move in the chess game.
Ход событий был непредсказуем.
The course of events was unpredictable.
Ход работы был медленным.
The progress of the work was slow.
Ход машины был плавным.
The motion of the car was smooth.
Ход времени был неумолим.
The pace of time was relentless.
Опеределения
ход
Существительное
Движение, перемещение в пространстве.
Ход поезда был плавным и быстрым.
Способ, метод действия.
Он придумал новый ход для решения задачи.
Состояние работы механизма, машины.
Мотор был в хорошем ходу.
Этап, стадия в развитии чего-либо.
На этом этапе ход событий изменился.
Действие в игре, очередной шаг игрока.
Теперь твой ход, сделай свой выбор.
Идиомы и фразы
ход событий
Ход событий изменился после его прихода.
course of events
The course of events changed after his arrival.
ход времени
С ходом времени многие вещи изменились.
passage of time
With the passage of time, many things have changed.
ход работы
Ход работы контролируется менеджером.
progress of work
The progress of work is monitored by the manager.
ход расследования
Ход расследования держится в строгом секрете.
course of investigation
The course of the investigation is kept strictly confidential.
ход мыслей
Я потерял ход мыслей, когда меня перебили.
train of thought
I lost my train of thought when I was interrupted.
задний ход
Включи задний ход и аккуратно выезжай.
reverse
Engage reverse and carefully drive out.
ловкий ход
Этот ловкий ход принес ему победу.
smart move
That smart move brought him victory.
фантазировать на ходу
Он любит фантазировать на ходу.
to improvise
He likes to improvise.
умный ход
Это был умный ход с его стороны.
smart move
That was a smart move on his part.
ход следствие
Ход следствие был под пристальным вниманием прессы.
course of investigation
The course of investigation was under close scrutiny by the press.