Фигня

Перевод фигня на английский язык

Существительное

Это полная фигня.

This is complete nonsense.

Он сказал какую-то фигню.

He said some rubbish.

Я не хочу слушать эту фигню.

I don't want to listen to this crap.

Эта фигня не работает.

This stuff doesn't work.

Существительное

Что-то незначительное, несущественное, пустяковое; ерунда.

Он сказал, что это просто фигня и не стоит нашего внимания.

Что-то непонятное, странное или плохо сделанное.

Эта программа — полная фигня, она постоянно вылетает.

полная фигня

Это полная фигня, не верь этому.

complete nonsense

This is complete nonsense, don't believe it.

какая фигня

Какая фигня тут написана!

what nonsense

What nonsense is written here!

всякая фигня

Он всегда говорит всякую фигню.

all sorts of nonsense

He always says all sorts of nonsense.

получилась фигня

У меня опять получилась фигня.

turned out badly

It turned out badly for me again.

несёт фигню

Он просто несёт фигню на собрании.

talks nonsense

He is just talking nonsense at the meeting.