-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ерунда
Перевод ерунда на английский язык
ерунда
Существительное
Это полная ерунда.
This is complete nonsense.
Не переживай, это ерунда.
Don't worry, it's a trifle.
Он сказал какую-то ерунду.
He said some rubbish.
Опеределения
ерунда
Существительное
Что-либо незначительное, пустяковое, не заслуживающее внимания.
Не переживай, это просто ерунда, не стоит тратить на это время.
Бессмыслица, вздор, нечто нелепое или глупое.
Он сказал такую ерунду, что все только посмеялись.
Идиомы и фразы
нести ерунду
Он всегда несёт ерунду на встречах.
to talk nonsense
He always talks nonsense at meetings.
полная ерунда
Этот фильм — полная ерунда.
complete nonsense
This movie is complete nonsense.
заниматься ерундой
Перестань заниматься ерундой и займись делом.
to mess around
Stop messing around and get to work.
ни к чему ерунда
Все эти разговоры — ни к чему ерунда.
pointless nonsense
All this talk is pointless nonsense.
плевать на ерунду
Я давно плюю на ерунду.
to not care about the nonsense
I haven't cared about the nonsense for a long time.
молотить ерунду
Перестань молотить ерунду!
(someone) to talk nonsense
Stop talking nonsense!
лепетать ерунду
Он часто лепетает ерунду, когда волнуется.
to babble nonsense
He often babbles nonsense when he is nervous.
пороть ерунду
Он постоянно порет ерунду на лекциях.
to speak gibberish
He constantly speaks gibberish in lectures.