-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Абсурд
Перевод абсурд на английский язык
абсурд
Существительное
Это просто абсурд, что он так поступил.
It's just absurdity that he acted like that.
Опеределения
абсурд
Существительное
Состояние или качество, характеризующееся нелогичностью, бессмысленностью или противоречивостью.
Его объяснения были полны абсурда и не имели никакого смысла.
Ситуация или действие, которые кажутся нелепыми или противоречащими здравому смыслу.
Ситуация на собрании была полным абсурдом, никто не понимал, что происходит.
Нелепость, бессмыслица, противоречие здравому смыслу.
Ситуация, в которой он оказался, была полным абсурдом.
Идиомы и фразы
абсурд ситуации
Абсурд ситуации стал очевиден.
absurdity of the situation
The absurdity of the situation became obvious.
вопиющий абсурд
Это был вопиющий абсурд.
glaring absurdity
It was a glaring absurdity.
полнейший абсурд
Его предложение звучало как полнейший абсурд.
complete absurdity
His proposal sounded like complete absurdity.
абсурдность идеи
Абсурдность идеи вскоре стала очевидной.
absurdity of the idea
The absurdity of the idea soon became apparent.
абсурд происходящего
Абсурд происходящего всех удивил.
absurdity of what is happening
The absurdity of what is happening surprised everyone.
Примеры
«Абсурд, абсурд, сплошной абсурд», - повторял он чуть отрешенно и печально.
Absurd, absurd, absurd, he kept saying.
Идея эта, как мы увидим, весьма близка к предлагаемой в настоящем исследовании концепции, но не способна объяснить главное: почему абсурд не всегда смешон, что отличает смешной абсурд от несмешного.
This idea, as we will see, is quite close to the theory proposed in the present study, but it is not capable of explaining the most important thing: why absurdity is not always funny; what differentiates funny absurdity from the unfunny one.
Абсурд — но абсурд, за которым стоят большие деньги, которыми подкупили наши государства.
Absurdities, but absurdities backed by a lot of money that has corrupted our governments.
Вывод же таков, что протекционизм это не просто абсурд, а абсурд опасный, пагубный для экономического процветания в целом.
The upshot is that protectionism is not only nonsense, but dangerous nonsense, destructive of all economic prosperity.
"Абсурд был любимой музой Гоголя, но когда я употребляю термин "абсурд", я не имею в виду н причудливое, ни комическое.
The absurd was Gogol's favorite muse — but when I say "the absurd," I do not mean the quaint or the comic.