Утекать

Перевод утекать на английский язык

Глагол

Газ может утекать из баллона.

Gas can escape from the cylinder.

Вода начала утекать из трубы.

Water started to leak from the pipe.

Вода будет утекать из бассейна.

Water will drain away from the pool.

Дополнительные переводы

trickle

seep

ooze

percolate

Глагол

Перемещаться, вытекать из какого-либо сосуда, емкости и т.п., обычно о жидкости.

Вода начала утекать из пробитой трубы.

Постепенно исчезать, пропадать, обычно о времени или ресурсах.

Время утекало незаметно, и вечер наступил быстрее, чем ожидалось.

вода утекает

Вода утекает из бассейна.

water flows away

The water flows away from the pool.

время утекает

Время утекает слишком быстро.

time slips away

Time slips away too quickly.

жидкость утекает

Жидкость утекает из трубы.

liquid leaks

The liquid leaks from the pipe.

деньги утекают

Деньги утекают на ненужные покупки.

money disappears

Money disappears on unnecessary purchases.

энергия утекает

Энергия утекает от постоянной работы.

energy drains away

Energy drains away from constant work.