-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вытекать
Перевод вытекать на английский язык
Опеределения
вытекать
Глагол
Течь наружу, выходить из какого-либо сосуда, емкости и т.п.
Вода начала вытекать из пробитой трубы.
Происходить, следовать как следствие из чего-либо.
Из его слов вытекало, что он не собирается возвращаться.
Идиомы и фразы
вытекать из трубы
Вода начала вытекать из трубы.
to leak from the pipe
Water started to leak from the pipe.
вытекать из сосуда
Раствор начал вытекать из сосуда.
to flow out of the vessel
The solution started to flow out of the vessel.
вытекать из раны
Кровь стала вытекать из раны.
to ooze from the wound
Blood began to ooze from the wound.
вытекать из источника
Вода вытекала из источника непрерывно.
to flow from the source
Water flowed from the source continuously.
вытекать из фактов
Логический вывод вытекал из фактов.
to derive from the facts
The logical conclusion derived from the facts.
Примеры
В нынешнюю эпоху в неизмеримо большей степени, чем в прошлую, национальная ориентировка пролетариата должна вытекать, только и может вытекать из мировой ориентировки, а не наоборот.
In the present epoch, to a much larger extent than in the past, the national orientation of the proletariat must and can flow only from a world orientation and not vice versa.
Невозможное не может вытекать из возможного, состоявшееся событие не может быть не тем, чем является; но если в какой-то момент событие могло быть возможным, то из этой возможности могла вытекать и невозможность, таким образом, исходное событие было невозможным.
The impossible cannot result from the possible; a past event cannot become other than it is; but if an event, at a given moment, had been possible, from this possibility would result something impossible; therefore the original event was impossible.
И поверьте, если последние начнут вытекать, а вытекать они начнут не со стороны правления, то они не будут на пользу товариществу.
You tell the groups that when the people come and they are initiated, they do not have to leave their faith, their religion.
Позвольте всем своим отрицательным эмоциям вытекать из Вашей ручки однако, они выходят!
Let all of your negative emotions flow out of your pen however they comes out!
Он предполагает, что непредвиденные катастрофические последствия также не могут вытекать и из существующих знаний (или, напротив, из существующего невежества).
It assumes that unforeseen disastrous consequences cannot follow from existing knowledge too (or, rather, from existing ignorance).