Устроиться

Перевод устроиться на английский язык

Глагол

устроился

Он решил устроиться в этом городе.

He decided to settle in this city.

Она смогла устроиться в крупной компании.

She managed to get a job at a large company.

Я постараюсь устроиться поудобнее.

I will try to arrange myself more comfortably.

Глагол

Найти себе место работы, занять должность.

После долгих поисков он смог устроиться в крупную компанию.

Удобно расположиться, занять удобное положение.

На пикнике мы решили устроиться под большим деревом.

Наладить свою жизнь, обустроить быт.

После переезда в новый город ему удалось быстро устроиться.

устроиться на работу

Он хочет устроиться на работу в международную компанию.

to find a job

He wants to find a job in an international company.

устроиться удобно

Мы устроились удобно на диване, чтобы посмотреть фильм.

to get comfortable

We got comfortable on the couch to watch a movie.

устроиться на ночлег

Путешественники устроились на ночлег в маленькой гостинице.

to find lodging for the night

The travelers found lodging for the night in a small hotel.

устроиться поудобнее

Она устроилась поудобнее, чтобы почитать книгу.

to settle more comfortably

She settled more comfortably to read a book.

устроиться на собеседование

Ему удалось устроиться на собеседование в крупную фирму.

to arrange for an interview

He managed to arrange for an interview at a large firm.