Обосноваться

Перевод обосноваться на английский язык

Глагол

обосновался

После долгих путешествий, он решил обосноваться в маленьком городке.

After long travels, he decided to settle in a small town.

Она обосновалась в новой стране и начала новую жизнь.

She established herself in a new country and started a new life.

Дополнительные переводы

Глагол

Устроиться, поселиться на новом месте, обычно надолго.

После долгих путешествий они решили обосноваться в маленьком городке.

Закрепиться, утвердиться в каком-либо положении, состоянии.

Компания смогла обосноваться на рынке и завоевать доверие клиентов.

обосноваться на новом месте

После переезда в другой город, ему было сложно обосноваться на новом месте.

settle in a new place

After moving to another city, it was difficult for him to settle in a new place.

обосноваться в (чьей-то) жизни

Она быстро смогла обосноваться в его жизни и стать важной частью его окружения.

establish oneself in (someone's) life

She quickly managed to establish herself in his life and become an important part of his surroundings.

обосноваться в доме

После долгого путешествия они наконец смогли обосноваться в своем новом доме.

settle in the house

After a long journey, they were finally able to settle in their new house.

обосноваться в офисе

Новый сотрудник быстро смог обосноваться в офисе и начать работу.

settle in the office

The new employee quickly settled in the office and started working.

обосноваться в городе

Им пришлось приложить много усилий, чтобы обосноваться в городе и найти работу.

settle in the city

They had to put in a lot of effort to settle in the city and find a job.