-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Употребление
Перевод употребление на английский язык
употребление
Существительное
Употребление этого лекарства должно быть осторожным.
The use of this medicine should be cautious.
Употребление этого слова в разговорной речи не рекомендуется.
The usage of this word in colloquial speech is not recommended.
Употребление алкоголя в больших количествах вредно для здоровья.
The consumption of alcohol in large quantities is harmful to health.
Опеределения
употребление
Существительное
Действие или процесс использования чего-либо в определенной ситуации или для определенной цели.
Употребление лекарств должно быть строго по назначению врача.
Способ или манера использования слов и выражений в речи или письме.
Употребление архаизмов в современной литературе может придать тексту особый колорит.
Идиомы и фразы
употребление алкоголя
Употребление алкоголя вредит здоровью.
alcohol consumption
Alcohol consumption is harmful to health.
употребление пищи
Употребление пищи должно быть регулярным.
food consumption
Food consumption should be regular.
употребление наркотиков
Употребление наркотиков наносит вред здоровью.
drug use
Drug use harms health.
употребление слов
Правильное употребление слов важно в тексте.
word usage
Correct word usage is important in text.
употребление энергии
Употребление энергии увеличивается зимой.
energy consumption
Energy consumption increases in winter.
употребление антонимов
Употребление антонимов помогает улучшить речь.
usage of antonyms
The usage of antonyms helps to improve speech.
употребление апострофа
Правильное употребление апострофа имеет значение в письменной речи.
use of apostrophe
The correct use of the apostrophe matters in written language.
Примеры
Они обнаружили, что употребление кофе и чая, употребление фруктов в огромных количествах и исключительное употребление оливкового масла были связаны с сердечно-сосудистыми заболеваниями.
They found out that drinking coffee and tea, consuming fruit in vast quantities, and exclusive usage of olive oil was associated with cardiovascular diseases.
Но им необходимо покончить с вредными привычками (употребление алкоголя, курение или, тем более, употребление наркотиков), а также ограничить употребление в пищу сахара и жиров.
But they need to do away with bad habits (alcohol, smoking, or, especially, drug use), and also to limit the consumption of sugar and fat.
В то время как, согласно данным, употребление опиатов (героина и опиума) остается стабильным на глобальном уровне, употребление кокаина в целом снизилось, а употребление каннабиса и потребление опиоидов в немедицинских целях продолжает расти.
While data indicate that the use of opiates (heroin and opium) has remained stable at the global level and cocaine use has declined overall, the use of cannabis and the non-medical use of pharmaceutical opioids has continued to rise.
В последующем анализе лиц 420 в выборке, у которых было ПТСР, мы классифицировали употребление каннабиса как «бесполезное», «употребление с низким уровнем риска» и «употребление с высоким риском» (что означает, что они проверяли положительный результат на злоупотребление каннабисом или зависимость).
In a follow-up analysis of the 420 individuals in the sample who had PTSD, we categorised cannabis use into “no use,” “low-risk use” and “high-risk use” (meaning that they screened positive for cannabis abuse or dependence).
Признаки расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, включают в себя употребление наркотиков или алкоголя, несмотря на то, что они вызывают проблемы, неконтролируемое употребление психоактивных веществ, тратит много времени на употребление и испытывает терпимость и отмену.
Signs of substance use disorders include using drugs or alcohol in spite of them causing problems, out-of-control use of substances, spending a lot of time using, and experiencing tolerance and withdrawal.