-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Потребление
Перевод потребление на английский язык
потребление
Существительное
Потребление электроэнергии в этом месяце увеличилось.
Electricity consumption increased this month.
Потребление витаминов важно для здоровья.
Vitamin intake is important for health.
Опеределения
потребление
Существительное
Процесс использования товаров и услуг для удовлетворения потребностей.
Потребление электроэнергии в зимний период значительно возрастает.
Количество потребляемых товаров и услуг.
Потребление молока на душу населения в этом году увеличилось.
Идиомы и фразы
потребление энергии
Потребление энергии увеличивается с каждым годом.
energy consumption
Energy consumption increases every year.
потребление кальция
Ежедневное потребление кальция важно для здоровья.
calcium intake
Daily calcium intake is important for health.
потребление кофеина
Потребление кофеина в больших количествах может быть вредным.
caffeine consumption
Caffeine consumption in large amounts can be harmful.
потребление топлива
Потребление топлива снизилось из-за новых технологий.
fuel consumption
Fuel consumption has decreased due to new technologies.
потребление горючего
Потребление горючего на этом автомобиле очень высокое.
fuel consumption
The fuel consumption on this car is very high.
потребление бензина
Потребление бензина в стране упало.
consumption of gasoline
The consumption of gasoline in the country has decreased.
общество потребления
Современное общество потребления строится на рекламе.
consumer society
Modern consumer society is built on advertising.
потребление пищи
Потребление пищи увеличивается в праздничные дни.
food consumption
Food consumption increases during holidays.
потребление ресурсов
Потребление ресурсов должно быть устойчивым.
resource consumption
Resource consumption must be sustainable.
потребление алкоголя
Потребление алкоголя в больших количествах опасно.
alcohol consumption
Alcohol consumption in large quantities is dangerous.
потребление воды
Потребление воды снижается благодаря новым технологиям.
water consumption
Water consumption is decreasing due to new technologies.
Примеры
Потребление пищи в Литве выросло; В период с 1992 по 2008 год потребление овощей увеличилось на 30% до 86 кг на душу населения, а потребление мяса и его продуктов увеличилось на 23% за тот же период до 81 кг на душу населения.[111] С другой стороны, потребление молока и молочных продуктов снизилось до 268 кг на душу населения на 21%, а потребление хлеба и зерновых продуктов снизилось до 114 кг на душу населения также на 19%.[111]
Lithuanian food consumption has evolved; between 1992 and 2008, consumption of vegetables increased by 30% to 86 kg per capita, and consumption of meat and its products increased by 23% during the same period to 81 kg per capita.[111] On the other hand, consumption of milk and dairy products has decreased to 268 kg per capita by 21%, and the consumption of bread and grain products decreased to 114 kg per capita by 19% as well.[111]
Особое место занимают синтетические показатели Потребление, построенные на базе национального дохода, — удельный вес фонда Потребление в национальном доходе, объём фонда Потребление населения, объём ресурсов Потребление в национальном доходе (фонд Потребление в сумме с непроизводственным накоплением).
Of special importance are the synthetic indexes constructed on the basis of national income: the consumption fund expressed as a proportion of the national income, the volume of the personal consumption fund, and the volume of consumption resources in the national income (the sum of the consumption fund and nonproduction accumulation).
Валовое внутреннее потребление охватывает потребление самой энергетической отраслью, потери при распределении и трансформации, а также конечное потребление, потребление энергии, включая конечное потребление на неэнергетические цели.
Primary energy consumption covers the consumption of the energy sector itself, the losses during the transformation and distribution of energy as well as the final energy consumption.
Производственное потребление энергии организациями Группы «ЛУКОЙЛ» (общее потребление энергии внутри организацииОбщее потребление энергии внутри организации = Потребление невозобновляемых видов топлива + Электроэнергия и тепловая энергия, приобретенные для потребления.
Industrial energy consumption of LUKOIL Group subsidiaries (total energy consumption within the organization)Total energy consumption within the organization = consumption of non-renewable types of fuel + electricity and heat purchased for consumption.
3) Производство — не только непосредственно потребление, а потребление — непосредственно производство; производство также — не только средство для потребления, а потребление — цель для производства, т. е. в том смысле, что каждое доставляет другому его предмет: производство — внешний предмет для потребления, потребление — мысленно представляемый предмет для производства.
(3) Production is not only directly consumption, and consumption directly production; nor is production only a means of consumption and consumption the purpose of production, in the sense that each provides the other with its object, with production supplying the external object of consumption, and consumption the notional object of production.