-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Унифицированный
Перевод унифицированный на английский язык
унифицированный
Прилагательное
Унифицированный подход к обучению помогает студентам лучше усваивать материал.
A unified approach to teaching helps students better absorb the material.
Унифицированный тест позволяет сравнивать результаты студентов из разных школ.
A standardized test allows for the comparison of students' results from different schools.
Опеределения
унифицированный
Прилагательное
Приведённый к единой форме или стандарту, одинаковый для всех.
Унифицированный подход к обучению позволяет обеспечить равные условия для всех студентов.
Объединённый в одно целое, стандартизированный.
Унифицированная система отчетности облегчает процесс анализа данных.
Идиомы и фразы
унифицированный подход
Унифицированный подход к обучению устраняет разрыв в знаниях.
unified approach
The unified approach to education eliminates the knowledge gap.
унифицированная система
Унифицированная система оплаты труда улучшает мотивацию сотрудников.
unified system
The unified wage system improves employee motivation.
унифицированные стандарты
Унифицированные стандарты качества упрощают сертификацию продукции.
unified standards
Unified quality standards simplify product certification.
унифицированный формат
Унифицированный формат документов облегчает их обработку.
unified format
The unified document format makes processing easier.
унифицированный интерфейс
Унифицированный интерфейс приложений делает их использование более интуитивным.
unified interface
The unified application interface makes their use more intuitive.
Примеры
Унифицированный процесс и Унифицированный язык
Unified Modeling Language and Unified Process
В соответствии с этим подпунктом все ссылки на Унифицированный торговый кодекс есть на Унифицированный торговый кодекс, то есть фактически под юрисдикцией закона, который контролирует могущий быть переданный документ.
For purposes of this subsection, all references to the Uniform Commercial Code are to the Uniform Commercial Code as in effect in the jurisdiction the law of which governs the transferable record.
Результат поиска веб-ресурса для ресурса может включать в себя заглавие веб-страницы, фрагмент текста, извлеченного из ресурса, и унифицированный идентификатор ресурса (URI) для ресурса, например, унифицированный указатель ресурса (URL) веб-страницы.
A web resource search result for a resource can include a web page title, a snippet of text extracted from the resource, and a uniform resource identifier (URI) for the resource, e.g., the uniform resource locator (URL) of the web page.
г) все инициативы, которые пытаются навязать унифицированный образ жизни на всех людей, должны быть остановлены.
g) All initiatives that attempt to impose a monotype life style to all people must be stopped.
используется как единый, унифицированный компьютерный ресурс».
Is used as a single, unified computer resource”.