-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обобщать
Перевод обобщать на английский язык
обобщать
Глагол
Учитель попросил нас обобщать информацию из текста.
The teacher asked us to generalize the information from the text.
Он умеет обобщать сложные идеи в нескольких предложениях.
He can summarize complex ideas in a few sentences.
Опеределения
обобщать
Глагол
Собирать и объединять информацию или данные из различных источников для создания общего представления или вывода.
Учитель попросил студентов обобщать информацию из разных статей для написания эссе.
Выводить общий принцип или правило на основе частных случаев или примеров.
Научный сотрудник стремился обобщать результаты экспериментов для создания новой теории.
Выводить общее заключение из частных случаев или фактов.
Учитель попросил студентов обобщать полученные данные для написания отчёта.
Приводить к единой форме или системе.
Инженеры стараются обобщать технические стандарты для улучшения совместимости устройств.
Идиомы и фразы
обобщать информацию
Учитель помогал ученикам обобщать информацию из текста.
to summarize information
The teacher helped students summarize information from the text.
обобщать данные
Аналитики должны обобщать данные для отчета.
to generalize data
Analysts need to generalize data for the report.
обобщать результаты
После эксперимента было важно обобщать результаты.
to summarize results
After the experiment, it was important to summarize the results.
обобщать опыт
Семинар помог обобщать опыт разных специалистов.
to generalize experience
The seminar helped generalize the experience of different specialists.
обобщать выводы
Исследователи должны обобщать выводы для публикации.
to generalize conclusions
Researchers need to generalize conclusions for publication.
Примеры
Так же, как было бы нецелесообразно обобщать эффекты ядовитых грибов на все грибы, нецелесообразно обобщать эффекты одного вида насыщенных жиров на все виды насыщенных жиров.
Just as it would be inappropriate to generalize the effects of poisonous mushrooms to all mushrooms, it is inappropriate to generalize the effects of one kind of saturated fat to all kinds of saturated fat.
Мне кажется, было бы интересно, если бы мы могли как-то обобщать результаты этой работы, и не просто обобщать, а издавать какие-то материалы, видео- и печатные материалы по результатам этой работы.
I think it would be interesting if we could somehow summarise the results of this work, and not just summarise but create some sort of materials, video and print materials based on the results of this work.
В другом измерении у нас есть) страдания, что исходит от какой-то слишком обобщать представление о "Я" (мое состояние в прошлом, настоящем или будущем) и в) страдания, что исходит от какой-то слишком обобщать представление о чем-то другом (некоторый внешний предмет или даже абстрактное понятие о том, как все должно быть).
On the other dimension we have A) suffering that comes from some kind of overgeneralized idea about "I" (my state of being in the past, present or future) and B) suffering that comes from some kind of overgeneralized idea about something else (some external object or even an abstract concept of how things are supposed to be).
Студенты обычно не могут анализировать, обобщать и обобщать информацию в письменной или устной форме.
Students usually are not able to analyze, do synthesis and summarize the information in writing or oral form.
С какой стати революционное движение должно обобщать идею, которая касалась возможного события, но которое в итоге не произошло, а не обобщать стратегию Ленина и большевиков, приведшую к победе?
Why should the revolutionary movement elevate a thought concerning a possible scenario, which was never realized in the end, into a general theoretical principle and not generalize the strategy of Lenin and the Bolsheviks that actually led to victory?