Уловимый

Перевод уловимый на английский язык

Прилагательное

Его уловимый запах наполнил комнату.

His perceptible scent filled the room.

Уловимый шум доносился из соседней комнаты.

A detectable noise was coming from the next room.

Уловимый свет вдалеке привлек наше внимание.

A discernible light in the distance caught our attention.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Такой, который можно уловить, заметить или почувствовать.

Его уловимый запах духов наполнил комнату.

Способный быть воспринятым органами чувств или сознанием.

Уловимый шум шагов раздавался в коридоре.

уловимый запах

В комнате был уловимый запах цветов.

detectable smell

There was a detectable smell of flowers in the room.

уловимый смысл

Его речь имела уловимый смысл для тех, кто внимательно слушал.

perceptible meaning

His speech had a perceptible meaning for those who listened carefully.

уловимый звук

В тишине был уловимый звук шагов.

audible sound

In the silence, there was an audible sound of footsteps.

уловимый намёк

Она дала уловимый намёк на свои намерения.

subtle hint

She gave a subtle hint about her intentions.

уловимый оттенок

На картине был уловимый оттенок зелёного.

nuanced shade

There was a nuanced shade of green on the painting.