-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Укрощённый
Перевод слова "укрощённый" на Английский язык
укротить
Глаголукрощённый
укротить
укрощу
укротишь
укротит
укротим
укротите
укротят
укротил
укротила
укротило
укротили
укротив
укротивший
укрощённый
Человек научился укротить многих животных.
Humans have learned to domesticate many animals.
Он смог укротить дикого льва.
He was able to tame the wild lion.
Ей удалось укротить свои эмоции.
She managed to subdue her emotions.
укрощённый
Прилагательное
Основная форма
/ukrɐˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/ukrɐˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/ukrɐˈɕɵnnɨj/
укрощённый муж.
укрощённого муж. / средн.
укрощённому муж. / средн.
укрощённым муж. / средн. / множ.
укрощённом муж. / средн.
укрощённая жен.
укрощённой жен.
укрощённую жен.
укрощённое средн.
укрощённые множ.
укрощённых множ.
укрощёнными множ.
укрощёнен муж.
укрощёна жен.
укрощёно средн.
укрощёны множ.
укрощён муж.
укрощена жен.
укрощено средн.
укрощены множ.
более укрощённый Срав., муж.
наиболее укрощённый Превосх., муж.
Укрощённый тигр спокойно лежал в клетке.
The tamed tiger lay calmly in the cage.
Опеределения
укротить
Глагол
Сделать кого-либо или что-либо покорным, послушным, подчинить своей воле.
Он смог укротить дикого коня.
Смягчить, уменьшить силу, интенсивность чего-либо.
Укротить бурю оказалось непростой задачей.
укрощённый
Прилагательное
Основная форма
/ukrɐˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/ukrɐˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/ukrɐˈɕɵnnɨj/
Подвергшийся укрощению, приручению; сделанный послушным, управляемым.
Укрощённый тигр спокойно ходил по арене цирка, выполняя команды дрессировщика.
Смягчённый, лишённый прежней силы или интенсивности.
Укрощённый гнев начальника позволил сотрудникам вздохнуть с облегчением.
укрощённый
Причастие
Основная форма
/ukrɐˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/ukrɐˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/ukrɐˈɕɵnnɨj/
Который был укрощён; подвергнут укрощению, приручению.
Будучи укрощённым, бык спокойнее реагировал на людей.
Идиомы и фразы
укротить страсть
Он смог укротить страсть и принять правильное решение.
to tame passion
He was able to tame his passion and make the right decision.
укротить огонь
Пожарным удалось укротить огонь за пару часов.
to tame the fire
The firefighters managed to tame the fire in a couple of hours.
укротить норов
Учителю удалось укротить норов хулигана.
to curb temper / disposition
The teacher managed to curb the bully's temper.
укротить зверя
Дрессировщик смог укротить зверя в цирке.
to tame a beast
The animal trainer was able to tame the beast at the circus.
укротить волосы
Она никак не могла укротить волосы утром.
to tame hair
She just couldn't tame her hair in the morning.
укрощённый зверь
В цирке выступал укрощённый зверь.
tamed beast
A tamed beast performed in the circus.
укрощённая природа
Укрощённая природа стала более предсказуемой.
tamed nature
Tamed nature has become more predictable.
укрощённый нрав
У него теперь укрощённый нрав.
tamed temper
He now has a tamed temper.
укрощённая стихия
Человечество стремится к укрощённой стихии.
tamed element
Humanity strives for a tamed element.
укрощённый конь
Укрощённый конь больше не боялся звуков.
tamed horse
The tamed horse was no longer afraid of sounds.