-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Уезжать
Перевод уезжать на английский язык
Опеределения
уезжать
Глагол
Покидать какое-либо место, отправляясь в другое, обычно на транспортном средстве.
Он решил уезжать из города на выходные.
Покидать место жительства или пребывания на длительное время.
Она собирается уезжать за границу на учебу.
Идиомы и фразы
уезжать в отпуск
Я собираюсь уезжать в отпуск на следующей неделе.
to go on vacation
I am going to go on vacation next week.
уезжать на каникулы
Дети будут уезжать на каникулы в субботу.
to go on holiday
The children will go on holiday on Saturday.
уезжать в командировку
Он часто уезжает в командировку.
to go on a business trip
He often goes on business trips.
уезжать из города
Мы планируем уезжать из города на выходные.
to leave the city
We plan to leave the city for the weekend.
уезжать навсегда
Она решила уезжать навсегда.
to leave forever
She decided to leave forever.
Примеры
Уезжать, Уезжать и еще раз Уезжать.
Leaving, returning, and leaving again.
Я гуляла улицами Нью-Йорка с мыслью: «Я не собираюсь уезжать, пока что-то не случится, и я не собираюсь уезжать, пока я не пройдусь всеми улицами этого города».
I was walking the streets of New York thinking, 'I'm not going home until something happens, and I won't go home until I've walked every street in this town.'
Но наши читатели хотят знать, что говорит твое чувство гуру, или как скоро может наступить такой момент, когда уезжать будет слишком поздно – или, по крайней мере, уезжать с какими-либо значимыми активами.
But our readers want to know if your guru-sense is tingling yet, or how close you think we are to it being too late to leave – or at least too late to leave with any meaningful assets.
Мало кто хочет уезжать, но все понимают, что уезжать придется, потому что город обречен.
Almost no one wants to leave, but everyone understands that flight will be necessary, because the city is doomed.
«Если есть жена и дети и они говорят, что надо уезжать, то надо уезжать.
“If you have a wife and kids, tell them you need to go away for a while.