-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Трал
Перевод трал на английский язык
Опеределения
трал
Существительное
Орудие для ловли рыбы, представляющее собой сетку, которую тянут по дну водоема.
Рыбаки использовали трал для ловли креветок в прибрежных водах.
Специальное устройство для поиска и подъема затонувших объектов со дна водоема.
Водолазы использовали трал для обнаружения обломков корабля на дне моря.
Идиомы и фразы
рыболовный трал
Рыболовный трал используется для ловли рыбы на глубине.
fishing trawl
The fishing trawl is used for catching fish at depth.
траловая сеть
Траловая сеть была повреждена во время шторма.
trawl net
The trawl net was damaged during the storm.
траловый флот
Траловый флот отправился на промысел в Атлантику.
trawl fleet
The trawl fleet went fishing in the Atlantic.
траловая ловля
Траловая ловля запрещена вблизи коралловых рифов.
trawl fishing
Trawl fishing is prohibited near coral reefs.
траловое судно
Траловое судно вернулось в порт с богатым уловом.
trawl vessel
The trawl vessel returned to port with a rich catch.
Примеры
В сегментах противоминного оружия и средств самообороны кораблей от подводного оружия «Рособоронэкспорт» предлагает гидроакустические станции «ГАК «Маяк-2014», самоходные приборы гидроакустического противодействия МГ-74МЭ, малоразмерные самоходные приборы противоторпедной защиты, а также широкополосный акустический трал ШАТ-У и глубоководный контактный трал ГКТ-3М, не имеющий аналогов на мировом рынке.
As regards anti-mine weapons and means of ship self-defense against underwater weapons, Rosoboronexport offers the Mayak-2014 sonar systems, MG-74ME self-propelled sonar countermeasure devices, small-sized self-propelled torpedo defense devices, the SHAT-U broadband acoustic sweep as well as the GKT-3M deepwater contact sweep, which is unmatched in the world market.
Если бы они были это, то являлись ветвями креста, и плод их был бы нетленен» (Трал.11).
For if they were they would appear as branches of the cross, and their fruit would be imperishable.”
С такой работой с высоким давлением, нет времени тратить трал PR-сайтов, и еще меньше времени, чтобы посетить ваши.
With such a high pressure job, there’s no time to waste trawling PR sites, and even less time to visit yours.
Мы иногда упорно забрасываем трал в кишащие акулами воды определенных доказательств, свидетельствующих об опасности употребления алкоголя в поисках одной сардины положительного, целительного доказательства в пользу употребления алкоголя.
We sometimes persist in trawling the shark-infested waters of the definite evidence showing the dangers of alcohol in search of one sardine’s worth of positive, healthful evidence in favor of alcohol use.
Учитывая, что настолько редко встречается C. anguineus, вполне вероятно, что трал захватил акул во время спаривания, согласно исследованию 2008 года в Journal of Ichthyology.
Given that it's rare to catch C. anguineus, it's likely that the trawl captured the sharks during a mating event, according to a 2008 study in the Journal of Ichthyology.