-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сценочка
Перевод слова "сценочка" на Английский язык
сценочка
Существительное
Основная форма
/ˈsʲt͡sɛnət͡ʃkə/
Разговорное, уменьшительно-ласкательное; может иметь ироническую окраску.
Common informal equivalent for both a small episode and a minor quarrel.
В пьесе есть трогательная сценочка между матерью и сыном.
The play has a touching scene between the mother and her son.
Опеределения
сценочка
Существительное
Основная форма
/ˈsʲt͡sɛnət͡ʃkə/
Разг. Небольшая сцена; короткий эпизод в спектакле, фильме, литературном произведении или в реальной ситуации.
В пьесе есть трогательная сценочка между матерью и сыном.
Разг. Небольшая ссора, выяснение отношений; сценка.
Из-за пустяка у них вышла нелепая сценочка.
Идиомы и фразы
смешная сценочка
В спектакле была очень смешная сценочка.
a funny sketch
There was a very funny sketch in the play.
забавная сценочка
Режиссёр вставил в фильм забавную сценочку.
an amusing little scene
The director inserted an amusing little scene into the film.
трогательная сценочка
Особенно запомнилась трогательная сценочка в конце.
a touching little scene
What I remembered most was the touching little scene at the end.
сценочка из жизни
На уроке актёры показали сценочку из жизни.
a short scene from everyday life
In class, the actors performed a short scene from everyday life.
сценочка из спектакля
Эта сценочка из спектакля понравилась зрителям.
a little scene from the play
This little scene from the play pleased the audience.
сценочка ревности
В сериале снова появилась сценочка ревности.
a little jealous scene
There was another little jealous scene in the series.
сценочка примирения
Сценочка примирения получилась очень убедительной.
a staged reconciliation scene
The staged reconciliation scene was very convincing.
устроить сценочку
Он может устроить сценочку из-за любой мелочи.
to make a scene
He can make a scene over any little thing.
закатить сценочку
На семейном ужине она закатила сценочку.
to make a scene
At the family dinner she made a scene.
разыграть сценочку
Актёры быстро разыграли сценочку перед зрителями.
to perform a little sketch
The actors quickly performed a little sketch for the audience.
показать сценочку
Дети попросили показать сценочку про школу.
to perform a little skit
The children asked us to perform a little skit about school.
играть сценочку
На репетиции они стали играть сценочку без слов.
to act out a short scene
At rehearsal they began to act out a short scene without words.