-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ступор
Перевод ступор на английский язык
Опеределения
ступор
Существительное
Состояние полной неподвижности и отсутствия реакции на внешние раздражители, вызванное психическим или физическим потрясением.
После неожиданной новости он впал в ступор и не мог произнести ни слова.
Идиомы и фразы
войти ступор
Он внезапно вошел в ступор и не мог ответить.
fall into a stupor
He suddenly fell into a stupor and couldn't answer.
стоять ступор
Она стояла в ступоре, не зная, что делать дальше.
stand in a stupor
She stood in a stupor, not knowing what to do next.
выходить ступор
Постепенно он начал выходить из ступора и воспринимать окружающее.
come out of a stupor
Gradually, he began to come out of the stupor and perceive his surroundings.
впасть ступор
Он впал в ступор от неожиданности.
fall into a stupor
He fell into a stupor from the shock.
ступор мыслей
У него был настоящий ступор мыслей перед экзаменом.
mental stupor
He had a real mental stupor before the exam.
Примеры
Они делают это, чтобы отвлекать рыб или вводить их в ступор удивления — то же самое получается и с людьми.
They do this to distract fish or introduce them into a stupor of surprise – the same goes for people.
Скромный сын неграмотных армянских иммигрантов впадал в ступор во время публичных выступлений.
The humble son of illiterate Armenian immigrants fell into a stupor during public speeches.
До настоящего времени данная задача вводила в ступор ученых и математиков и ситуация казалась неразрешенной, когда число k равнялось 33 и 42.
Until now, this problem has stupefied scientists and mathematicians and the situation seemed unsolved when the number k was 33 and 42.
Я иногда впадаю в ступор — мой сын умер два года назад.
I sometimes get stuck—my son died two years ago.
В Польше что-то странное упало с неба и ввело людей в ступор, эксперты уже сделали предположение
In Poland, something strange fell from the sky and brought people into a stupor, experts have already made an assumption