-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Замирание
Перевод замирание на английский язык
замирание
Существительное
Замирание сердца может быть опасным.
Stoppage of the heart can be dangerous.
В замирании он ждал её ответа.
In a pause, he awaited her response.
Замирание работы завода вызвало беспокойство.
Suspension of the factory's work caused concern.
Замирание дождя позволило нам выйти на улицу.
Cessation of the rain allowed us to go outside.
Опеределения
замирание
Существительное
Процесс или состояние остановки, прекращения движения, деятельности или функционирования чего-либо.
Замирание сердца может быть опасным для жизни состоянием.
Временная остановка или задержка в развитии или прогрессе чего-либо.
Замирание проекта произошло из-за нехватки финансирования.
Идиомы и фразы
замирание сердца
При виде его замирание сердца было неизбежно.
heart stopping
Seeing him, heart stopping was inevitable.
замирание времени
В этот момент я почувствовал замирание времени.
time stopping
At that moment, I felt time stopping.
замирание голоса
Наблюдая за уходящим поездом, я услышал замирание голоса.
voice fading
Watching the departing train, I heard the voice fading.
замирание звука
Замирание звука наполнило комнату тишиной.
sound fading
The sound fading filled the room with silence.
замирание движений
Его замирание движений было заметно всем.
movement stopping
His movement stopping was noticeable to everyone.
Примеры
Например, в частотном диапазоне 850 МГц сотовой радиосвязи замирание обычно возникает с интенсивностью одно замирание в секунду при скорости транспортного средства, равной одной миле в час.
For example, in the 850 MHz cellular radio frequency band, this fading can typically be as fast as one fade per second per mile per hour of vehicle speed.
Хотя замирание является частотно-избирательным во всем частотном канале, замирание можно считать равномерным в рамках узкополосного субканала.
Although the fading is frequency-selective over the whole frequency channel, it can be considered as flat within the narrowband sub-channel.
Причины, по которым замирание происходит на 16-18-й неделе, до сих пор вызывают споры среди специалистов.
Reasons why fading occurs on week 16-18, still cause controversy among experts.
Кроме того, он заметил нечто такое, что выделено и нашим текстом, а именно "замирание дыхания".
Besides this he noticed something that our text also emphasizes, namely, 'suspension of breathing'.
Некоторые люди отмечают, что на втором этапе наступает «замирание» веса, а если он уходит, то происходит это очень медленно.
Some people note that in the second stage there comes a “fading” of weight, and if he leaves, it happens very slowly.