Оцепенение

Перевод оцепенение на английский язык

Существительное

После долгого сидения на холоде, я почувствовал оцепенение в ногах.

After sitting in the cold for a long time, I felt numbness in my legs.

Он находился в оцепенении после услышанных новостей.

He was in a stupor after hearing the news.

Животное впало в оцепенение на зиму.

The animal fell into torpor for the winter.

Дополнительные переводы

rigidity

paralysis

Существительное

Состояние неподвижности, вызванное сильным страхом, удивлением или шоком.

От неожиданного известия он впал в оцепенение и не мог произнести ни слова.

Физиологическое состояние, при котором организм временно теряет способность к движению и реакции на внешние раздражители.

После долгого пребывания на холоде у него началось оцепенение конечностей.

войти в оцепенение

От неожиданности он вошёл в оцепенение.

to fall into a stupor

From the surprise, he fell into a stupor.

выйти из оцепенения

Она наконец-то вышла из оцепенения и начала действовать.

to come out of stupor

She finally came out of stupefaction and started to act.

состояние оцепенения

Он пребывал в состоянии оцепенения несколько минут.

state of stupor

He was in a state of stupor for several minutes.

чувство оцепенения

Чувство оцепенения охватило её, когда она услышала новости.

feeling of numbness

A feeling of numbness engulfed her when she heard the news.

момент оцепенения

В момент оцепенения он не мог принять никакого решения.

moment of stupor

In a moment of stupor, he couldn't make any decision.