-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ступенчато
Перевод слова "ступенчато" на Английский язык
ступенчатый
Прилагательноеступенчато
средн.
Основная форма
/stʊˈpʲenʲt͡ɕɪtɨj/
Основная форма
/stʊˈpʲenʲt͡ɕɪtɨj/
Основная форма
/stʊˈpʲenʲt͡ɕɪtɨj/
Основная форма
/stʊˈpʲenʲt͡ɕɪtɨj/
ступенчатый муж.
ступенчатая жен.
ступенчатое средн.
ступенчатые множ.
более ступенчатый Срав., муж.
самый ступенчатый Превосх., муж.
У нас есть ступенчатая лестница в саду.
We have a stepped staircase in the garden.
Ступенчатая шкала позволяет точно измерять.
The graduated scale allows for precise measurement.
Она купила ступенчатую юбку для вечеринки.
She bought a tiered skirt for the party.
Дополнительные переводы
ступенчато
Наречие
Основная форма
/stʊˈpʲenʲt͡ɕətə/
Used for gradual, stage-by-stage change; formal and technical.
Переход к новой системе ввели ступенчато, чтобы избежать сбоев.
The transition to the new system was introduced stepwise to avoid disruptions.
stair-stepped
Used in technical or architectural descriptions of a step-like form. Склон был спроектирован ступенчато, чтобы его было удобнее укреплять.
The slope was designed in a stair-stepped manner to make reinforcement easier.
Дополнительные переводы
Emphasizes small, gradual changes or additions.
Опеределения
ступенчатый
Прилагательное
Имеющий форму ступеней или состоящий из ступеней.
Ступенчатая лестница вела на второй этаж здания.
Происходящий или осуществляемый поэтапно, с постепенным переходом от одного уровня к другому.
Ступенчатый процесс обучения позволяет лучше усваивать материал.
ступенчато
Наречие
Основная форма
/stʊˈpʲenʲt͡ɕətə/
В виде ступеней; со ступенчатым расположением или построением.
Склон был спроектирован ступенчато, чтобы его было удобнее укреплять.
Поэтапно, постепенно, с промежуточными стадиями.
Переход к новой системе ввели ступенчато, чтобы избежать сбоев.
Идиомы и фразы
ступенчатый процесс
Для достижения цели мы используем ступенчатый процесс.
stepwise process
To achieve the goal, we use a stepwise process.
ступенчатая лестница
В старом доме была ступенчатая лестница.
stepped staircase
There was a stepped staircase in the old house.
ступенчатый механизм
Эта машина имеет ступенчатый механизм.
stepped mechanism
This machine has a stepped mechanism.
ступенчатая структура
Здание имеет уникальную ступенчатую структуру.
stepped structure
The building has a unique stepped structure.
ступенчатый график
Мы анализировали данные с помощью ступенчатого графика.
step chart
We analyzed the data using a step chart.
ступенчато повышаться
Температура в помещении ступенчато повышалась в течение дня.
to increase in steps
The temperature in the room increased in steps throughout the day.
ступенчато снижаться
После пика спрос ступенчато снижался несколько недель подряд.
to decline in stages
After the peak, demand declined in stages for several consecutive weeks.
ступенчато увеличиваться
Затраты на проект ступенчато увеличивались по мере расширения работ.
to increase stepwise
Project costs increased stepwise as the scope of work expanded.
ступенчато уменьшаться
Уровень воды в реке ступенчато уменьшался после дождей.
to decrease in stages
The water level in the river decreased in stages after the rains.
ступенчато расти
Продажи стали ступенчато расти уже с начала весны.
to grow stepwise
Sales began to grow stepwise as early as the beginning of spring.
ступенчато изменяться
Параметры системы ступенчато изменялись после каждого обновления.
to change stepwise
The system parameters changed stepwise after each update.
ступенчато развиваться
События в сюжете ступенчато развивались и постепенно набирали напряжение.
to develop in stages
The events in the plot developed in stages and gradually built up tension.
ступенчато нарастать
Напряжение в коллективе ступенчато нарастало в течение месяца.
to build up in stages
Tension within the team built up in stages over the course of a month.
ступенчато подниматься
Мы ступенчато поднимались по склону, делая короткие остановки.
to climb in stages
We climbed the slope in stages, making short stops.
ступенчато спускаться
Группа ступенчато спускалась к берегу по узкой тропе.
to descend in a series of steps
The group descended to the shore in a series of steps along the narrow path.
ступенчато переходить
Компания решила ступенчато переходить на новую систему учета.
to transition in stages
The company decided to transition to the new accounting system in stages.
ступенчато приближаться
План работы ступенчато приближался к финальной стадии.
to approach in a stepwise manner
The work plan approached the final stage in a stepwise manner.