-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плавно
Перевод плавно на английский язык
Опеределения
плавный
Прилагательное
Обладающий мягкостью, постепенностью в изменении, движении или переходе.
Его движения были плавными и грациозными, как у танцора.
Не имеющий резких изменений, колебаний или прерывистости.
Плавный переход от одного цвета к другому создавал впечатление гармонии.
Спокойный, ровный, без резких изменений в темпе или тоне.
Его голос был плавным и успокаивающим, как мелодия.
Идиомы и фразы
плавный переход
Плавный переход к новому руководству был успешным.
smooth transition
The smooth transition to new management was successful.
плавное движение
Плавное движение автомобиля создает комфорт для пассажиров.
smooth movement
Smooth movement of the car creates comfort for passengers.
плавный ритм
Музыка с плавным ритмом помогает расслабиться.
smooth rhythm
Music with a smooth rhythm helps to relax.
плавное течение
Река с плавным течением идеально подходит для каякинга.
smooth flow
The river with a smooth flow is perfect for kayaking.
плавное изменение
Плавное изменение температуры ощущается более комфортно.
smooth change
A smooth change in temperature feels more comfortable.
плавное скольжение
Плавное скольжение двери достигается благодаря качественным петлям.
smooth sliding
Smooth sliding of the door is achieved thanks to quality hinges.
плавный изгиб
Дизайнер добавил плавный изгиб к линии крыши.
smooth curve
The designer added a smooth curve to the roofline.
Примеры
Считалось, что неандертальцы на каком-то этапе плавно превратились в современных людей, а те, кто не превратились, так же плавно исчезли в результате естественного отбора и конкуренции между более совершенным и примитивным видами.
It was believed that at some stage Neanderthal men smoothly transformed into modern humans, and those who failed to transform just vanished as a result of natural selection and competition between more perfect and primitive species.
Кроме того, стрела CF8 на 1910G движется плавно и плавно, чем повышает точность и эффективность.
Additionally, the CF8 boom on the 1910G moves smoothly and seamlessly, increasing accuracy and efficiency.
Считалось, что неандертальцы на каком-то этапе плавно превратились в современных людей, а те, кто не превратились, еще плавно исчезли в итоге естественного отбора и конкуренции между больше совершенным и примитивным видами.
It was believed that at some stage Neanderthal men smoothly transformed into modern humans, and those who failed to transform just vanished as a result of natural selection and competition between more perfect and primitive species.
Если раньше считалось, что человек плавно влияет на климат и плавно ухудшается ситуация, то сейчас, в отличие от предыдущего Доклада, который готовился семь лет назад, получено гораздо больше информации об океанских циклах и других естественных колебаниях.
Whereas earlier it was believed that man’s impact on the climate was gradual, and that the situation was deteriorating in a gradual way, now – in contrast to the previous report, which was being put together seven years ago – much more information has been obtained on ocean cycles and other natural fluctuations.
[00125] Например, при определении сервером 104 шаблона, согласно которому множество электронных устройств 102, которые должны были (на основе их информации 302 о маршруте) плавно повернуть влево во втором пункте 306 маршрута, вместо этого во втором пункте 306 маршрута плавно поворачивают направо, сервер 104 может определить, что на маршруте существует препятствие, связанное с поворотом налево во втором пункте 306 маршрута (например, закрытые полосы, дорожно-транспортное происшествие и т.д.).
[00125] For example, when the server 104 determines a pattern according to which a plurality of electronic devices 102 that should (based on their route information 302) smoothly turn left in the second route point 306, instead, in the second route point 306 smoothly turn right, the server 104 may determine that there is an obstacle in the route associated with a left turn in the second point 306 of the route (for example, closed lanes, traffic accident, etc.).