-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Строго
Перевод строго на английский язык
строгий
Прилагательное
Учитель был очень строгий и требовательный.
The teacher was very strict and demanding.
Университет имеет строгий процесс отбора.
The university has a rigorous selection process.
Его строгий взгляд заставил всех замолчать.
His severe look made everyone fall silent.
У него был строгий голос, когда он говорил с детьми.
He had a stern voice when he spoke to the children.
Опеределения
строгий
Прилагательное
Суровый, требовательный, не допускающий отклонений от установленных норм и правил.
Учитель был строгий, и ученики старались не опаздывать на его уроки.
Точный, не допускающий отклонений, соответствующий установленным нормам.
Строгий порядок выполнения задач помогал избежать ошибок в работе.
Сдержанный, не допускающий излишеств, простой и лаконичный.
Её строгий стиль одежды подчеркивал деловой настрой.
Идиомы и фразы
строгий учитель
Наш строгий учитель никогда не позволял опаздывать на уроки.
strict teacher
Our strict teacher never allowed us to be late for lessons.
строгий шеф
Наш строгий шеф требует отчёты вовремя.
strict boss
Our strict boss demands reports on time.
строгое подчинение
В компании действует строгое подчинение.
strict subordination
The company operates under strict subordination.
строгий выговор
Ему объявили строгий выговор на собрании.
strict reprimand
He was given a strict reprimand at the meeting.
строгая мама
Моя мама строгая, но справедливая.
strict mom
My mom is strict but fair.
строгий начальник
Мой начальник очень строгий и требовательный.
strict boss
My boss is very strict and demanding.
строгая формальность
В некоторых учреждениях соблюдается строгая формальность.
strict formality
Some institutions observe strict formality.
строгие правила
На заводе действуют строгие правила безопасности.
strict rules
Strict safety rules apply at the factory.
строгий контроль
На границе осуществляется строгий контроль.
strict control
Strict control is carried out at the border.
строгое наказание
За это преступление предусмотрено строгое наказание.
strict punishment
Strict punishment is provided for this crime.
строгий режим
В тюрьме установлен строгий режим.
strict regime
A strict regime is established in the prison.
Примеры
Мы это знаем и будем действовать строго в рамках закона, строго в рамках интереса корпорации УВЗ, строго в интересах наших потребителей.
We know this and will act strictly within the law, strictly within the interests of UVZ Corporation, strictly in the interests of our consumers.
Это может быть восприятие Casinomeister о строгости юрисдикций, которые управляют интернет-бизнеса ставок: Олдерни (строго), Современная Австралия (строго), Антигуа и Барбуда (не так жестко), Коста-Рика (не слишком жесткой), Кюрасао N.V (не очень строгий), Первоначально Cagayan Филиппины (не слишком строгий), Гибралтар (строгий), Остров Гай (жесткий), Kahnawake (разумно строгий), Мальта (строгий), Великобритания (строго), Вануату (достаточно строгий).
This is Casinomeister’s perception of the strictness of jurisdictions that regulate online gambling companies: Alderney (strict), Australia (strict), Antigua & Barbuda (not very strict), Costa Rica (not very strict), Curacao N.V (not very strict), First Cagayan Philippines (not very strict), Gibraltar (strict), Isle Of Man (strict), Kahnawake (reasonably strict), Malta (strict), UK (strict), Vanuatu (reasonably strict).
Если в (4) неравенства строгие, то функция называется строго возрастающей (строго убывающей), или строго монотонной.
If we have strict inequality sign, the function is said to be strictly increasing (or strictly monotonic).
Функция, строго возрастающая или строго убывающая, называется строго монотонной.
Multifunctions that are either strictly increasing or strictly decreasing are called strictly monotonic.
Используемые в настоящем документе термины «по существу, вертикальный» и «по существу, горизонтальный» понимаются как включающие небольшие отклонения от строго вертикального или строго горизонтального положения относительно центральной продольной оси реакционной емкости, в частности, подразумевается, что эти термины охватывают колебания в диапазоне от 0 до 20 градусов от строго вертикального или горизонтального положения.
[0015] The terms "substantially vertical" and "substantially horizontal", as used herein, are understood to include minor deviations from true vertical or horizontal positions relative to the central longitudinal axis of the reactor vessel, in particular the terms are meant to include variations ranging from 0 to 20 degrees from true vertical or horizontal positions.