-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неумолимый
Перевод неумолимый на английский язык
неумолимый
Прилагательное
Неумолимый дождь продолжался весь день.
The relentless rain continued all day.
Время — это неумолимый враг.
Time is an inexorable enemy.
Его неумолимая решимость привела его к успеху.
His unrelenting determination led him to success.
Она была неумолимой в своем стремлении к справедливости.
She was implacable in her pursuit of justice.
Опеределения
неумолимый
Прилагательное
Не поддающийся уговорам, просьбам, неумолимый, непреклонный.
Судьба оказалась неумолимой и не дала ему второго шанса.
Неизбежный, неотвратимый, неумолимый в своем наступлении.
Время неумолимо приближало день экзамена.
Идиомы и фразы
неумолимый враг
Он остался его неумолимым врагом навсегда.
implacable enemy
He remained his implacable enemy forever.
неумолимый судья
Неумолимый судья вынес приговор без колебаний.
inexorable judge
The inexorable judge delivered the verdict without hesitation.
неумолимый рок
Неумолимый рок не дал им шанса на спасение.
relentless fate
Relentless fate gave them no chance for salvation.
неумолимый закон
Неумолимый закон требовал строгого наказания.
unforgiving law
The unforgiving law demanded severe punishment.
неумолимый прогресс
Неумолимый прогресс технологий поражает воображение.
relentless progress
The relentless progress of technology is mind-blowing.
Примеры
НЕУМОЛИМЫЙ — НЕУМОЛИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.).
Fear; fearful; fearfulness and the list goes on.
неумолимый — НЕУМОЛИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.).
Fear; fearful; fearfulness and the list goes on.
«В течение 20 лет я преодолевал этот неумолимый регион, всегда с Leica в руке.
“For 20 years I trekked this unforgiving region, always with a Leica in my hand.
В долгосрочном плане они не оказывают влияния на неумолимый естественный конфликт интересов.
They do not in the long run affect the inexorable natural conflict of interests.
Возрастающий и неумолимый стресс является частью нашей культуры, которая наносит ущерб здоровью каждого человека.
Increasing and unrelenting stress is a part of our culture that is detrimental to the health of every individual.