-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Строгое
Перевод строгое на английский язык
строгий
Прилагательное
Учитель был очень строгий и требовательный.
The teacher was very strict and demanding.
Университет имеет строгий процесс отбора.
The university has a rigorous selection process.
Его строгий взгляд заставил всех замолчать.
His severe look made everyone fall silent.
У него был строгий голос, когда он говорил с детьми.
He had a stern voice when he spoke to the children.
Опеределения
строгий
Прилагательное
Обладающий суровостью, требовательностью и не допускающий отклонений от установленных норм или правил.
Учитель был строгий и не прощал опозданий на уроки.
Точный, не допускающий отклонений, соответствующий установленным стандартам.
Строгий контроль качества продукции гарантирует её надежность.
Сдержанный, лишённый излишеств, простой и лаконичный.
Её строгий стиль одежды подчеркивал деловой настрой.
Суровый, требовательный, не допускающий отклонений от установленных норм и правил.
Учитель был строгий, и ученики старались не опаздывать на его уроки.
Точный, не допускающий отклонений, соответствующий установленным нормам.
Строгий порядок выполнения задач помогал избежать ошибок в работе.
Сдержанный, не допускающий излишеств, простой и лаконичный.
Её строгий стиль одежды подчеркивал деловой настрой.
Идиомы и фразы
строгий учитель
Наш строгий учитель никогда не позволял опаздывать на уроки.
strict teacher
Our strict teacher never allowed us to be late for lessons.
строгий режим
В тюрьме установлен строгий режим.
strict regime
A strict regime is established in the prison.
строгое наказание
За это преступление предусмотрено строгое наказание.
strict punishment
Strict punishment is provided for this crime.
строгий контроль
На границе осуществляется строгий контроль.
strict control
Strict control is carried out at the border.
строгие правила
На заводе действуют строгие правила безопасности.
strict rules
Strict safety rules apply at the factory.
строгая формальность
В некоторых учреждениях соблюдается строгая формальность.
strict formality
Some institutions observe strict formality.
строгий начальник
Мой начальник очень строгий и требовательный.
strict boss
My boss is very strict and demanding.
строгая мама
Моя мама строгая, но справедливая.
strict mom
My mom is strict but fair.
строгий выговор
Ему объявили строгий выговор на собрании.
strict reprimand
He was given a strict reprimand at the meeting.
строгое подчинение
В компании действует строгое подчинение.
strict subordination
The company operates under strict subordination.
строгий шеф
Наш строгий шеф требует отчёты вовремя.
strict boss
Our strict boss demands reports on time.
строгий приказ
Строгий приказ был передан через цепочку командования.
strict order
A strict order was relayed through the chain of command.
строгий командир
Строгий командир всегда следил за дисциплиной.
strict commander
The strict commander always enforced discipline.
строгая инструкция
Работники получили строгую инструкцию соблюдать меры безопасности.
strict instruction
The workers received strict instructions to follow safety measures.