-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Страшное
Перевод страшное на английский язык
страшный
Прилагательное
Это был страшный ураган.
It was a terrible hurricane.
Он рассказал страшную историю.
He told a frightening story.
Этот фильм был очень страшный.
That movie was very scary.
У него был страшный сон.
He had a horrible dream.
Это была страшная ошибка.
It was a dreadful mistake.
Опеределения
страшный
Прилагательное
Вызывающий страх, ужас; пугающий.
В темноте раздался страшный звук, от которого у всех мурашки побежали по коже.
Очень плохой, неприятный, отвратительный.
У него был страшный почерк, и никто не мог разобрать его записи.
Очень сильный, интенсивный (о чувстве, состоянии).
У него была страшная головная боль, и он не мог сосредоточиться на работе.
Очень большой, значительный по размеру, количеству или степени.
На улице стояла страшная жара, и все искали тень, чтобы укрыться от солнца.
Идиомы и фразы
страшный сон
Мне приснился страшный сон.
nightmare
I had a nightmare.
страшный зверь
В сказке появился страшный зверь.
fearsome beast
A fearsome beast appeared in the fairy tale.
страшный человек
Он оказался страшным человеком.
scary person
He turned out to be a scary person.
страшная правда
Он узнал страшную правду о своем прошлом.
terrible truth
He learned the terrible truth about his past.
страшная болезнь
Это была страшная болезнь, которая быстро распространялась.
dreadful disease
It was a dreadful disease that spread quickly.
страшный аттракцион
Я боюсь идти на этот страшный аттракцион.
scary ride
I'm afraid to go on this scary ride.
страшный грех
Он совершил страшный грех.
terrible sin
He committed a terrible sin.
страшное заблуждение
Это было страшное заблуждение, что вакцинация опасна.
terrible misconception
It was a terrible misconception that vaccination is dangerous.
страшная пропасть
Перед ними была страшная пропасть.
terrible chasm
There was a terrible chasm in front of them.
страшное чудовище
В темноте я увидел страшное чудовище.
terrible monster
In the darkness, I saw a terrible monster.
страшный рев
Страшный рев двигателя затопил звук разговоров.
terrifying roar
The terrifying roar of the engine drowned out the sound of conversations.
страшный раб
Этот человек, хоть и был страшным рабом, пытался бороться за свою свободу.
fearful slave
This man, although a fearful slave, tried to fight for his freedom.
страшная резня
Страшная резня была результатом конфликта.
terrible massacre
The terrible massacre was the result of the conflict.
страшная какофония
На стройке царила страшная какофония.
terrible cacophony
A terrible cacophony reigned at the construction site.