-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стойки
Перевод стойки на английский язык
стойка
Существительное
Она подошла к стойке и заказала кофе.
She approached the counter and ordered a coffee.
На стойке висели новые платья.
New dresses were hanging on the rack.
На стойке стояли свежие газеты.
Fresh newspapers were on the stand.
Он сидел у стойки и пил коктейль.
He was sitting at the bar and drinking a cocktail.
стойкий
Прилагательное
Он был стойким в трудные времена.
He was resilient in tough times.
Её стойкий характер помог ей добиться успеха.
Her persistent character helped her achieve success.
Стойкая любовь родителей к своим детям не знает границ.
The enduring love of parents for their children knows no bounds.
Его стойкая вера вдохновляла окружающих.
His steadfast faith inspired those around him.
Стойкий дух спортсмена привел его к победе.
The tenacious spirit of the athlete led him to victory.
Опеределения
стойка
Существительное
Специальное устройство для крепления или установки чего-либо.
Микрофон был установлен на стойке.
стойкий
Прилагательное
Обладающий способностью сохранять свои свойства, не изменяясь под воздействием внешних факторов.
Стойкий материал выдержал испытание временем и погодными условиями.
Проявляющий упорство и настойчивость в достижении цели, не сдающийся перед трудностями.
Стойкий спортсмен продолжал тренироваться, несмотря на травму.
Долговечный, сохраняющий свои качества на протяжении длительного времени.
Стойкий аромат духов оставался на коже весь день.
Идиомы и фразы
стойкий характер
У него очень стойкий характер.
resilient character
He has a very resilient character.
стойкий запах
В комнате остался стойкий запах краски.
persistent smell
There was a persistent smell of paint in the room.
стойкий аромат
Этот парфюм имеет стойкий аромат.
lasting fragrance
This perfume has a lasting fragrance.
стойкий материал
Эта ткань сделана из стойкого материала.
durable material
This fabric is made of durable material.
стойкий оттенок
Краска оставляет стойкий оттенок.
lasting shade
The paint leaves a lasting shade.
барная стойка
Он присел за барную стойку и заказал напиток.
bar counter
He sat at the bar counter and ordered a drink.
стойка регистрации
Я подошёл к стойке регистрации.
reception desk
I approached the reception desk.
стойка ресепшн
На стойке ресепшн никого не было.
front desk
There was no one at the front desk.
стойка информации
Я спросил на стойке информации.
information desk
I asked at the information desk.
прилавок-стойка
Товары были выставлены на прилавке-стойке.
counter-stand
Goods were displayed on the counter-stand.
Примеры
Еще одна распространенная стойка, которую вы найдете в центре обработки данных, - это стойка 36U, но тенденция определенно смещается в сторону 42U », - сказал Кендалл в Data Center Journal.
Another common rack you’ll find in a data center is a 36U rack, but the trend is definitely moving towards 42U,” Kendall told the Data Center Journal.
Стойка для любителей игры в гольф, круглосуточная стойка регистрации и лобби-бар/кафе были полностью отремонтированы.
Featuring a golf desk, the 24-hour reception and lobby bar/cafe were completely renovated.
В аэропорту Амстердама Схипхол это стойка 8 в Зале вылета 1 (европейские рейсы) или стойка 16 в Зале вылета 2 (межконтинентальные рейсы).
At Amsterdam Airport Schiphol, this is either desk 8 in Departure Hall 1 (for European flights) or desk 16 in Departure Hall 2 (for intercontinental flights).
В системе используется 32768 цифровых интерфейсов типа стойка-стойка, а также 16384 кабелей для передачи сигналов между вычислительными узлами.
The system requires 32768 rack-to-rack digital interfaces and 16384 cables to transport the signals between the racks.
Кроме того, предоставлена стойка, в частности портативная стойка, имеющая сетевой интерфейс связи.
Furthermore, a stanchion, in particular a portable stanchion having a communication network interface is provided.