-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Срочный
Перевод срочный на английский язык
срочный
Прилагательное
У меня есть срочное дело, которое нужно решить.
I have an urgent matter that needs to be resolved.
Это срочная проблема, требующая немедленного внимания.
This is a pressing issue that requires immediate attention.
Срочные меры должны быть приняты для предотвращения катастрофы.
Immediate measures must be taken to prevent a disaster.
Опеределения
срочный
Прилагательное
Требующий немедленного выполнения или внимания.
У нас есть срочное задание, которое нужно выполнить до конца дня.
Относящийся к краткосрочному периоду времени.
Он подписал срочный контракт на три месяца.
Идиомы и фразы
срочное задание
Мне поручили срочное задание, поэтому я работаю допоздна.
urgent task
I was assigned an urgent task, so I'm working late.
срочная новость
Срочная новость: на город надвигается шторм.
breaking news
Breaking news: a storm is approaching the city.
срочная помощь
Требуется срочная помощь для решения этой проблемы.
urgent help
Urgent help is needed to solve this problem.
срочное сообщение
Она отправила срочное сообщение одному из друзей.
urgent message
She sent an urgent message to one of the friends.
срочное дело
У меня есть срочное дело, которым нужно заняться.
urgent matter
I have an urgent matter to attend to.
срочный вызов
Он получил срочный вызов от начальника.
urgent call
He received an urgent call from the boss.
Примеры
Вне зависимости от того где вы находитесь, мы можем выполнить срочный письменный либо срочный устный перевод для Вас.
Regardless of where you are, we can perform urgent written or urgent interpreting for you.
Срочный Срочный
Surgical urgency
Вам нужен срочный или срочный кредит, чтобы поместить вещи в нужное место?
Do you need an urgent or emergency loan to put things in the right place?
Шива Аджира Прашна — срочный вопрос и срочный ответ
Shiva Ajira Prashna – urgent question and urgent answer.
В поле «Тип перевода», в соответствии с предоставленными в Ценообразовании вариантами, Плательщик указывает тип перевода выбирая один из следующих вариантов: «Стандартный», «Срочный» или «Очень срочный».
In the field "Payment type" the Payer indicates the payment type according to options indicated in the Pricing, by selecting one of the following: "Standard", "Urgent" or "Very urgent".