-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Состояниями
Перевод состояниями на английский язык
состояние
Существительное
Его состояние здоровья улучшилось.
His state of health has improved.
Условия договора зависят от состояния рынка.
The terms of the contract depend on the condition of the market.
Его социальное состояние изменилось после получения новой должности.
His social status changed after getting a new position.
Он потерял все свое состояние в результате неудачных инвестиций.
He lost all his fortune due to unsuccessful investments.
Опеределения
состояние
Существительное
Положение, в котором находится кто-либо или что-либо в определённый момент времени.
Его состояние здоровья улучшилось после лечения.
Совокупность материальных ценностей, которыми владеет человек или организация.
Он оставил своим детям большое состояние.
Психическое или эмоциональное настроение, в котором находится человек.
Она была в состоянии стресса из-за экзаменов.
Идиомы и фразы
состояние фок-мачты
Капитан осмотрел состояние фок-мачты.
condition of the foremast
The captain inspected the condition of the foremast.
состояние рассеянности
Его состояние рассеянности мешало ему сосредоточиться на работе.
state of absent-mindedness
His state of absent-mindedness prevented him from concentrating on work.
рассеянное состояние
После долгого рабочего дня я был в рассеянном состоянии.
absent-minded state
After a long workday, I was in an absent-minded state.
работоспособное состояние
Автомобиль находится в работоспособном состоянии.
operational condition
The car is in an operational condition.
успокоенное состояние
Ведите машину в успокоенном состоянии, чтобы избежать аварии.
calm state
Drive in a calm state to avoid accidents.
взволнованное состояние
Он находился в взволнованном состоянии весь день.
an anxious state
He was in an anxious state all day.
смущённое состояние
После инцидента он оказался в смущённом состоянии.
embarrassed state
After the incident, he was in an embarrassed state.
униженное состояние
Он был в униженном состоянии после поражения.
humiliated state
He was in a humiliated state after the defeat.
состояние заброшенности
Дом находился в состоянии заброшенности десятилетиями.
state of neglect
The house was in a state of neglect for decades.
отвлечённое состояние
Она находилась в отвлечённом состоянии из-за шума.
distracted state
She was in a distracted state due to the noise.
обследовать состояние
Инженеры должны были обследовать состояние моста.
to assess (the) condition
The engineers had to assess the condition of the bridge.
отображать состояние
Этот индикатор отображает состояние устройства.
to show the state
This indicator shows the state of the device.
газообразное состояние
Вода может находиться в газообразном состоянии.
gaseous state
Water can exist in a gaseous state.
подавленное состояние
Она была в подавленном состоянии после неудачи.
depressed state
She was in a depressed state after the failure.
переменчивое состояние
Её переменчивое состояние здоровья требует постоянного внимания.
fluctuating state
Her fluctuating health state requires constant attention.
состояние отдаления
Он чувствовал состояние отдаления от общества.
state of detachment
He felt a state of detachment from society.
жалкое состояние
Дом находился в жалком состоянии после пожара.
miserable state
The house was in a miserable state after the fire.
состояние зависимый
Он находится в состоянии зависимый от лекарств.
dependent state
He is in a state dependent on medication.
лихорадочное состояние
Он находился в лихорадочном состоянии из-за болезни.
feverish state
He was in a feverish state due to illness.
депрессивное состояние
Он находился в депрессивном состоянии.
depressive state
He was in a depressive state.
состояние природы
Состояние природы вызывает беспокойство у экологов.
state of nature
The state of nature causes concern among ecologists.
состояние души
Его состояние души отражает внутренний мир.
state of mind
His state of mind reflects his inner world.
состояние экономики
Состояние экономики страны оставляет желать лучшего.
state of the economy
The state of the country's economy leaves much to be desired.
состояние здоровья
Состояние здоровья пациента улучшилось.
state of health
The patient's state of health has improved.
состояние банкротства
Многие компании не смогли избежать состояния банкротства.
state of bankruptcy
Many companies could not avoid the state of bankruptcy.
запуганное состояние
Его запуганное состояние мешало ему принимать решения.
frightened state
His frightened state prevented him from making decisions.
скучающее состояние
Он впал в скучающее состояние после долгого ожидания.
bored state
He fell into a bored state after a long wait.
измученное состояние
Она находилась в измученном состоянии после продолжительной болезни.
exhausted state
She was in an exhausted state after a prolonged illness.
раздражительное состояние
Его раздражительное состояние мешало ему сосредоточиться.
irritable condition
His irritable condition prevented him from concentrating.
физическое состояние
Физическое состояние спортсмена улучшилось после тренировок.
physical condition
The athlete's physical condition improved after training.
анемичное состояние
Анемичное состояние требует медицинского вмешательства.
anemic condition
An anemic condition requires medical intervention.
состояние анабиоза
Животные могут впадать в состояние анабиоза в экстремальных условиях.
state of anabiosis
They can enter a state of anabiosis in extreme conditions.
аморфное состояние
При высоких температурах материал может перейти в аморфное состояние.
amorphous state
At high temperatures, the material may transition into an amorphous state.
блаженное состояние
После медитации он ощутил блаженное состояние.
blissful state
After meditation, he felt a blissful state.
состояние блаженства
После хорошей новости я погрузился в состояние блаженства.
(a) state of bliss
After the good news, I sank into a state of bliss.
нормальное состояние
После отдыха он вернулся в нормальное состояние.
normal state
After resting, he returned to a normal state.
состояние покоя
После тяжелого дня ему нужно состояние покоя.
state of rest
After a hard day, he needs a state of rest.
ошеломлённое состояние
Она находилась в ошеломлённом состоянии.
stunned state
She was in a stunned state.
активированное состояние
В активированном состоянии молекулы становятся более реакционноспособными.
activated state
In the activated state, molecules become more reactive.
в состоянии замешательства
Он был в состоянии замешательства после новости.
in a state of confusion
He was in a state of confusion after the news.
апатичное состояние
Его апатичное состояние длилось несколько дней.
apathetic state
His apathetic state lasted for several days.
встревоженное состояние
Он пребывал во встревоженном состоянии.
an anxious state
He was in an anxious state.
возбуждённое состояние
Он находился в возбуждённом состоянии.
excited state
He was in an excited state.
состояние указателя
Состояние указателя изменилось.
state of the pointer
The state of the pointer changed.
раздражённое состояние
Он был в раздражённом состоянии весь вечер.
irritated state
He was in an irritated state all evening.
состояние анемии
У него выявлено состояние анемии.
anemic condition
He has been diagnosed with an anemic condition.
состояние аффекта
Он действовал в состоянии аффекта.
state of affect
He acted in a state of affect.
Примеры
Луна проходит следующие фазы освещения: новолуние — состояние, когда Луна не видна (состояние 1 на рисунке) Неомения — первое появление Луны на небе после новолуния в виде узкого серпа. первая четверть — состояние, когда освещена половина луны (состояние 3 на рисунке) полнолуние — состояние, когда освещена вся Луна целиком (состояние 5 на рисунке) последняя четверть — состояние, когда снова освещена половина луны (состояние 7 на рисунке)
The moon goes through the phases of illumination: the new moon is the state when the moon is not visible (state 1), neo-mania is the first appearance of the moon in the sky after the new moon in the form of a narrow sickle (state 2), the first quarter is the state when half the moon is lit (state 3), the full moon is the state when the whole moon is lit up (state 5), the last quarter is the state when half the moon is lit again (state 7).
Луна проходит следующие фазы освещения: новолуние — состояние, когда Луна не видна (состояние 1 на рисунке); неомения — первое появление Луны на небе после новолуния в виде узкого серпа (2); первая четверть — состояние, когда освещена половина Луны (состояние 3 на рисунке); полнолуние — состояние, когда освещена вся Луна целиком (состояние 5 на рисунке); последняя четверть — состояние, когда снова освещена половина луны (состояние 7 на рисунке).
The moon goes through the phases of illumination: the new moon is the state when the moon is not visible (state 1), neo-mania is the first appearance of the moon in the sky after the new moon in the form of a narrow sickle (state 2), the first quarter is the state when half the moon is lit (state 3), the full moon is the state when the whole moon is lit up (state 5), the last quarter is the state when half the moon is lit again (state 7).
Луна проходит следующие фазы освещения: новолуние — состояние, когда Луна не видна (состояние 1 на рисунке) Неомения — первое появление Луны на небе после новолуния в виде узкого серпа. первая четверть — состояние, когда освещена половина луны (состояние 3 на рисунке) полнолуние — состояние, когда освещена вся Луна целиком (состояние 5 на рисунке) последняя четверть — состояние, когда снова освещена половина луны (состояние 7 на рисунке) Фазы луны
The moon goes through the phases of illumination: the new moon is the state when the moon is not visible (state 1), neo-mania is the first appearance of the moon in the sky after the new moon in the form of a narrow sickle (state 2), the first quarter is the state when half the moon is lit (state 3), the full moon is the state when the whole moon is lit up (state 5), the last quarter is the state when half the moon is lit again (state 7).
Кроме того, процедура для приема MCCH не зависит от состояния, в которое может переходить мобильный терминал (состояние бездействия и подключенное состояние RRC (RRC_Connected) (состояние CELL_DCH, состояние CELL_FACH, состояние CELL_PCH или состояние URA_PCH)) и может применяться во все мобильные терминалы, которые поддерживают MBMS (см. непатентную ссылку 4).
Furthermore, the procedure for receiving the MCCH does not depend on the state in which the mobile terminal can enter (the Idle state, and the RRC connected state (RRC_Connected) (the CELL_DCH state, the CELL_FACH state, the CELL_PCH state, or the URA_PCH state)), and can be applied to all mobile terminals which support the MBMS (refer to nonpatent reference 4).
Например, компонент 104 выявления может определять на этапе 502 любое из предсказания или состояния объекта (такое как состояние 0-0 RNN, состояние 0-1 RNN, состояние 0-2 RNN, состояние 1-0 RNN, состояние 1-1 RNN или состояние 1-2 RNN) по фиг.
For example, the detection component 104 may determine at 502 any of the object prediction or states (such as RNN state 0-0, RNN state 0-1, RNN state 0-2, RNN state 1-0, RNN state 1-1, or RNN state 1-2) of FIG.