ru

Собираться

en

Перевод собираться на английский язык

собираться
Глагол
raiting
Она собирается на работу каждое утро.
She gets ready for work every morning.
Люди начали собираться на площади.
People began to gather in the square.
Я собираюсь поехать в отпуск в следующем месяце.
I intend to go on vacation next month.
Я собирался позвонить тебе, когда ты пришел.
I was about to call you when you came.
Дополнительные переводы
convocate
rally
muster
mobilize

Опеределения

собираться
Глагол
raiting
Приготовляться к какому-либо действию, намереваться что-либо сделать.
Я собираюсь пойти в магазин.
Сосредотачиваться, концентрироваться на чем-либо.
Он собирается с мыслями перед важной встречей.
Становиться более плотным, густым (о тучах, облаках и т.п.).
На небе собираются тучи.
Сходиться, собираться в одном месте (о людях).
Гости начали собираться в зале.

Идиомы и фразы

собираться в поездку
Она собирается в поездку на море.
to get ready for a trip
She is getting ready for a trip to the sea.
собираться на работу
Я каждый день собираюсь на работу в восемь утра.
to get ready for work
I get ready for work every day at eight in the morning.
собираться на встречу
Он собирается на встречу с клиентами.
to get ready for a meeting
He is getting ready for a meeting with clients.
собираться на ужин
Мы собираемся на ужин с друзьями.
to prepare for dinner
We are preparing for dinner with friends.
собираться в дорогу
Пора собираться в дорогу.
to get ready for a journey
It's time to get ready for a journey.