-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Снаряжаем
Перевод снаряжаем на английский язык
снаряжать
Глагол
Они начали снаряжать экспедицию.
They started to equip the expedition.
Команду нужно снаряжать для зимнего похода.
The team needs to be outfitted for the winter hike.
Солдаты начали снаряжать оружие.
The soldiers began to arm the weapons.
Дополнительные переводы
Опеределения
снаряжать
Глагол
Подготавливать, оснащать необходимыми вещами или оборудованием для какого-либо действия или мероприятия.
Перед походом в горы нужно снаряжать рюкзак всем необходимым.
Обеспечивать кого-либо всем необходимым для выполнения какой-либо задачи.
Командир приказал снаряжать солдат для выполнения миссии.
Идиомы и фразы
снаряжать экспедицию
Они начали снаряжать экспедицию в горы.
to outfit an expedition
They began to outfit an expedition to the mountains.
снаряжать отряд
Командир приказал снаряжать отряд для ночного патрулирования.
to equip a detachment
The commander ordered to equip a detachment for night patrol.
снаряжать поход
Мы будем снаряжать поход на следующий месяц.
to equip a campaign
We will equip a campaign for the next month.
снаряжать судно
Капитан приказал снаряжать судно для дальнего плавания.
to outfit a vessel
The captain ordered to outfit the vessel for a long voyage.
снаряжать отряд спасателей
Мы должны снаряжать отряд спасателей как можно скорее.
to equip a rescue team
We need to equip the rescue team as soon as possible.
Примеры
Все что вам потребуется, это снаряжать войско или вести кровопролитные войны.
All you need is to equip the army or to wage bloody war.
Также вы сможете снаряжать целые экспедиции, чтобы исследовать реки.
You can also create entire expeditions to explore the rivers.
Впервые в истории шейхам из Саудовской Аравии пришлось в спешном порядке снаряжать женщин в Лондон.
For the first time in history, sheikhs from Saudi Arabia had to quickly equip women to London.
Ведь снаряжать лунные экспедиции с этой целью — очень долго и неоправданно дорого.
After all, equipping lunar expeditions for this purpose is very long and unreasonably expensive.
Для гражданских лиц в Эквадоре запрещено владение огнестрельным оружием, калибром более .38 (9мм) и снаряжать магазин более чем десятью зарядами.
Civilians in Ecuador are prohibited from possessing firearms of a caliber greater than that .38 (9mm) and equip the store with more than ten charges.