-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Смирный
Перевод смирный на английский язык
смирный
Прилагательное
Он всегда был смирным и никогда не спорил.
He was always meek and never argued.
Собака оказалась очень смирной и легко поддавалась дрессировке.
The dog turned out to be very docile and was easy to train.
У него был смирный характер, и он никогда не повышал голос.
He had a gentle nature and never raised his voice.
Опеределения
смирный
Прилагательное
Спокойный, покорный, не проявляющий агрессии или сопротивления.
Смирный ребёнок сидел в углу и тихо играл с игрушками.
Не вызывающий беспокойства, не доставляющий хлопот.
Смирная собака спокойно лежала у ног хозяина.
Идиомы и фразы
смирный ребёнок
У них очень смирный ребёнок, он никогда не капризничает.
calm child
They have a very calm child; he never throws tantrums.
смирное поведение
Его смирное поведение удивило всех на встрече.
peaceful behavior
His peaceful behavior surprised everyone at the meeting.
смирное животное
Кошка оказалась очень смирным животным, и её легко было дрессировать.
docile animal
The cat turned out to be a very docile animal and was easy to train.
смирная реакция
Её смирная реакция на новость была неожиданной.
calm reaction
Her calm reaction to the news was unexpected.
смирная жизнь
Он всегда мечтал о смирной жизни в деревне.
peaceful life
He always dreamed of a peaceful life in the countryside.
Примеры
Смирный не означает, что вы должны превратить вашу собаку в зомби или раба.
It doesn’t mean you have to make your dog into a zombie or a slave.
На фоне кровопролитного хаоса и бойни, один запаниковавший, смирный, оставшийся в живых монстр Апокалипсиса принимает прибежище в кинотеатре, чтобы купить себе несколько дополнительных моментов драгоценной жизни.
Amidst a bloody backdrop of chaos and carnage, one panicked, lowly survivor of the Monster Apocalypse takes shelter in a movie theater to buy himself a few extra moments of precious life.
Марс, мужественный, воинствующий, азартный в бою, здесь, рядом с Венерой, красивой, чрезвычайно женственной, эротично привлекательной, спокойный, даже смирный, задумчивый.
Mars, courageous, militant, gambling in battle, here, next to Venus, beautiful, extremely feminine, erotically attractive, calm, even meek, brooding.
Для кого-то осёл послушный и смирный, остальные говорят, что упрямство ишака не знает пределов.
For some, the donkey is obedient and meek, the rest say that the stubbornness of the donkey knows no limits.
В настоящее время он относительно смирный, но еще во времена Второй Мировой войны он якобы стал ареной крупнейшей в истории бойни между людьми и животными.
It is relatively tame now, but back in World War II, it was allegedly the stage for the largest massacre of humans by animals in recorded history.